( 450 ) 



concurrence des affaires , il doibt parfois donner plus de crédit à 

 ceulx qui prétendent plus sçavoir qu'ils ne sçavent et sont jaloux 

 (ju'aultres plus capables y soyent entremis. Unde fundi nostri ca- 

 lamilai , ac titinam a principio sanis consiliis acquievisset ! Non 

 essemus in hac valle miseriarum. 



D'Anvers entendons, conforniénient par toutes les lettres, les allé- 

 gresses, feu de joie et son de cloches qu'on faict et partout le pays 

 pour estre Steenwyck secourru ; mais comme l'ung inconvénient 

 ne vient accompagné sans autre, nous craignons grandement que 

 plus grand désordre entre les gens du roy s'ensuyvra , si en brief, 

 voires à toutes heures, le secour snécessaire n'arrive ; en quoyje prie 

 V. Rév. tenir la|main, et signamment qu'en cesteconjunctureS.Exc. 

 veuille pourveoir à l'affaire de Carpen , veu que les ennemys rési- 

 dans en ceste ville sont tellement enflez qu'ils présument en brief 

 corrompre par les moyens remonstrés en mes dernières lessouldars 

 de Carpen et faire quelque boste au Fernando Lopez pour par ce 

 moyen engarbouiller les affaires de ceste ville et donner fascherie 

 et travail à S. M. En quoy le prince d'Oranges fait son extrême 

 effort, pensant par ceste ruse distrayre les forces de S. M. 



Si Ion \eiiU redresser les affaires de Frise , il sera besoing d'une 

 bonne quantité de deniers , selon que le commissaire Vasquez et 

 les députez de Groeningue auront déclairé. Sur quoy, après mes 

 humbles recommandations, prieray le Créateur, Monseigneur, ayt 

 V. Rév. en sa saincte garde. De Couloigne le x de mars l'an 1551. 



Subslantia istarum communicetur dextre Suce Excellenliœ ; 

 absqur evtilgation/^ mei noininis et suggeslionis apud cos qui 

 ronscientia abs se maie geslarum occasionem arripere possent 

 grariorin adversum me slomachi et ircr. 



De Votre Révérence , 

 humble et obéissant serviteur, 



BucBO Aytta. 



Au dos : .4 Monseigneur le prélat de Marelles et du Conseil 

 d'Etat, mon (rès-honoré Seigneur. 



