( 353-) 

 XVIII. 



LETTRE DE JEAN CARAMUEL fl] A JEAN FOUCART , ABBÉ DE LOOS. 



Départ pour l'abbaje de Discmherg à laquelle il vient d'être nommé ; ses 

 adieux. Il fait sa propre apologie et prétend que les manœuvres de ses enuemis 

 n'ont servi qu'à sa gloire ot h sou avancement. (.-Im/ et juin i644.) 



fnpie authentiquée far L'auteur lui-même. 

 ( Arcliivfs de l'abhaye de Lons. ) 



Révérende admodum Doinino. 



Discedo et maneo, Picesul optime; et contrarias leges, non 

 tamen inter se répugnantes, in animi medullis pérsentisco. A 

 viris dlgnissimis et aniicissimis me catholiçi régis miinificentia 

 séparât , ad ignotos et peregriuos promovet , vere infelicera ni 

 horuin benevolentiam et gratiara experiri , illorum memoria et 



(0 Je.m Car.tmuei Lubkowitz , né à Madrid en 1606, appartenait, par lou 

 pète à uu". noble lamiiJe du Luxembourg, et par sa niùre à l'illiistre maison 

 polonaise des Lobkowilz, Successivement inoiiic de l'abbaye des Dunes en Flindre, 

 abbé de Melros en Ecosse et de Disciiberg dans le Palatinat, vicaire-fénéral de 

 Prague, évèque de Konisgratz en Hongrie, et de Campagna au royaume de 

 ISaples, il fut enfin pourvu de l'évêclié de Vigcvano dans le Milanais, où il 

 mourut le 8 septembre 1GS2. Ces vicissitudes d'emplois et ces destinées mobiles 

 étaient bien assorties au caractère remuant et à l'esprit singulièrement vif du 

 personnage, qui a composé s6i volum-es, sans compter les œuvres inédites. Voyez 

 Faquot, VllI, »5i. La théologie, la morale, la politique, l'art militaire, les 

 sciences mathématiques, tout él;.it de sou domaine. Pour subvenir au besoin 

 qu'il éprouvait de publier sans cesse, il avait établi et entretenait une iniprim.Tie 

 à Sant-Angelo dans son diocèse de Campagna. Caramuel figure au nombre des 

 casuistes les plus relâches. On a dit de lui qu'il avait du génie au S.» degré, de 

 l'éloquence au 5.« et du jugentent au 2.^ La lettre que l'on publie ici est certai- 

 nement écrite avec esprit et élégance. Je ne la livre à l'impression que parce que 

 je la crois inédite. Toutefois, si ou la trouvait dans quelqu'un des ouvrages de ce 

 fécond écrivain, il faudrait m'èlrc indulgent. Quel érudit , fût-il Allemand ou 

 Suédois , oserait se vanter d'avoir lu tout Caramuel? 



•23 



