( 355 ) 



regulaiu) sunimo laboie scripsi , niagnis impensis publicavi. 

 Hœsissem in raeo Lovaniensi musaîo , oibi incognitus, ni illico 

 meus Philippus ab Observatore [\) , Manifestatione (2) , Cara- 

 mitele convicto (3], Anli Caramuele [i], et aliis anouymis libris (5) 

 impeterotur ; ni Commentarius , felle analphabetico respersus , 

 debuisset ignorantium crudcles linguas experiri. At quia lectores 

 salyras ot apologias libentius quam excursus doctrinales audiunt, 

 (hanc passionem nobis legavit Adam: illa universos tenet, ab 

 illa univers! teneraur) «mulorum libri prœlecti , calunini» prœ- 



sure sévère de la part du siipérieiir-j^énéral des bénédictins de Saint-Maur. Le 

 célèbre dom Hugues Ménard s'en exprime ainsi dans une lettre datée de Paris, 

 le 3 des nones de janvier i643 : « . . Hoc opns valde displicet, maxime ob nimiaia 

 11 illam , praetextu maiisuetudiiiis , indulgenliam, qiiae fenestrara ad omnem licen- 

 n tiam moiiacUis palefacit. In opère mira est confiisio, suî fiducia niraia, in expli- 

 11 cando libertas effusa , diligentia iiulla , et , ut une verbo dicam , opus liominis 

 » in solis Iricis ac stropliis syllogisticis cxercilati , in quo etsi decst erudilio , 

 n non tauien deest erndilionis voluntas, utolimS. Hieron. de Victorino Martyre, 

 .1 Piclav. cpiscopo, dicebat : cujus et pra;ceps , maxime in casibus conscientiae ex- 

 1) plicandis, forti indigel retinaculo.o Ce commentaire fut d'ailleurs condamné en 

 i64!> Jiar Jacques de Boonen , archevêque de Malines. 



(t) Colle désignaticm doit s'cnlendre de Daniel de Piiczac, auteur de l'o:!- 

 vrage composé par ordre du gouvernement français, sous le titre : Observations sur 

 un livre intUale : Philippe le Prudent., ji's de Charles-Quint , l'eupd ray 

 légitime de Portugal, in-S.", Paris , i64o. 



(9) Allusion au Manifeste publié jiar le roi de Portugal conire les prétentions 

 et les apologies de Philippe le Prudent. 



(3) Anl. Sousa de Macedo , jurisconsulte portugais, avait fait paraître : Caa- 

 muel concencido en su iibro intUuladn : Phillippds PaiDENs. 



(4) 11 a été publié deux Anti-Caramaet, l'un par Manuel Fernrindez de 

 Villareal, sous le tilre: Anli-Caraniucl o defenca del manifiestn de reino de 

 Portugal, a la repuesta que escrife D. Juan Caramuel; in-4 ", P.iris, i643. 

 C'est celui qn:' notre auteur a en vue. L'antre est intitulé: Humant Eriemani 

 Anti-Caramuel, seu eccamen et refulalio dissertationis quam de potentats impe- 

 raloria c:rca hona ecclesiaslica proposait Caramuel /la-!^." Trimonadi . i6,»8. 

 Voyez Bayle , OEut'res dii'erses, I, a-j. 



(5) Parmi ces livres anonymes ou plutôt pseudonymes , Caramuel comj^renait 

 sans doute l'opuscule facétieux ayant pour titre : Caramuel ridiculus Cara- 

 muell conficto D. per Petruin Garriam loiisnrem Olysipponenaem. Tu-s4 de qi 

 pages, sans nom de lieu , (643. 



