( 374 ) 



titres qu'il vient de faire imprimer parmi les preuves de son histoire 

 de Metz(l). Ces titres sont l'un de 132ii, le \." vendredi/ du mots 

 de somartras, c'est à dire le 6 juin, cl l'autre de 1356 : dans ce 

 dernier on cite la fête S. V;/ en snmmartros ; c'est la fête de Sl- 

 Vit ou Guy] le 15 juin. 



Nous n'avons pu rien découvrir jusqu'ici sur la signification du 

 mercredi eus onciiinekesme^. S'ilfalloit recourir aux conjectures, 

 j'imagine qu'on pourroit expliquer cette date par le mercredi/ des 

 cendres, car je crois reconnoitre dans kesme^i l'abrégé du mol 

 karesme;Qt ce qui précède pourroit désigner l'oucerture, le com- 

 mencement du caresme. Ponroit-on lire : ens-ouranl-komes (en 

 ouvrant le caresme^! ? Ce n'est que par l'inspeclion des caractère^ 

 qu'on peut se déterminer sur ce point. 



Quant à l'origine que vous me demandez du mot d:;luyi pour 

 lundi, et decendres pour i-cndredi, elle me semble assez simple : le 

 rfe^est le mol dies à la tèle du nom du jour, au lieu qu'on le place 

 à la fin dans les mots lun-di, vendre-di. On a donc dil d: lu]/< 

 pour lujsdi (lundi;, de même pour vcnredi (vendredi . 



Je ne vous renvoie point encore le précieux inventaire des ordm- 

 nanrcx que vous avez dans votre dépost el ([ui manquent à notre 

 recueil. Je l'ai donné depuis longlems à un commis pour le copier, 

 el il n'a point encore fini. Je vous demande pardon de celle négli- 

 gence, mais je ne veux pas (|u'elle diflore plus longlems les 

 réponses que je vous dois. J'aurai l'honneur de vous renvoyer 

 incessamment cet inventaire sous cachet franc. J'aurai (ecours à 

 vous pour avoir les copies dontj'atirai besoin ([uand je donnerai uu 

 nouveau supplément, ce (pii n'aura lieu ([u'aprés que j'aurai lini 

 le règne de Charles Vil que je viens de commencer dans le volume 



( i) N. Tabo:iilliit a jmblié avec son confrère J. François, iiiie Uistvirt de Mclz-, 

 ï\x-^.° 6 vol. , Nancy et Metz, i;G9-90. C'esl à Joui Taboiiillul surlonl que l'on 

 doit le; pi('ccs jnslilicalives qui font le principal nurlle île ce ouvrage. 



(3) L'cxplicaliou que liazarJe ui Brrqnigiiy de l.iilile e.ii o/icju;(r/;<-i/«; est 

 forcée et inadinissiblc. li en sera doiin/; une iiilerp;-élalio:i plus satisfaisante par 

 M. Gacliet dans l'oiivrage qu'il publiera bieiilôt sons \f tilre : Efsal sur l'ai I el'e i- 

 pliquer Icf d,i?f*. Le litre qui offre celte date se troine aiixarcbives de la Cbanibrc 

 des comptes de Lille el non à l'Hotcl-de ^ ilie, coinni.' li' dit D. Cli-nient diiis \' A I 

 de yéripcr !es Haies. 



