■ 475 ) 

 C'est dans cette église que se trouve la pierre tumulaire du 

 fondateur ; elle porte l'inscription suivante : 



A LA MÉM(JIRE 



DE 



.MCOL\S- JOSEPH RUYSSEN, peintre d'histoire, né \ HVZEBROUCii , 



LE 17 MARS t757, É:.ÈVE DE l'ÉCOLE FRANÇAISE, A ROME, 



PROFESSEUR DE DESSIN BZS PRINCESSES d'aNGLETEBRE , 



FILLES DU ROI GEORGE III , DÉCÉDÉ , DANS CETTE 



MAISON qu'il WAIT FONDÉE, LE M MAI 1826. 



PRIEZ DIEU POUR SON AWE. 



Le jour paraît à peine. Des lampes, fixées au\ murs , jettent de? 

 lueurs incertaines sur ce sépulcre d'où sortent des voix lugubres. 



Les matines durent jusqu'à quatre heures , parce que, outre 

 le grand office , les moines disent aussi celui de la Vierge. 



Entre les deux offices , ils font une méditation d'une demi- 

 heuie. 



A cinq heures , ils disent Primer, et se rendent ensuite au cha- 

 pitre des Coulpes qui se réunit deux fois par semaine. Avant de 

 s'accuser , on se prosterne , et , à la voix de l'abbé , interrogeant 

 par ces mots : Quid dicite ? Chacun répond : Culpas meus. 



Ce n'est qu'après avoir reçu les exhortations de l'abbe qu'on 

 retourne au travail. 



Je n'attendis pas la tin des matines. Je revins me jeter sur mon 

 lit , où je cherchai vainement le sommeil que n'avait pas perdu 

 mon compagnon , mêlant ses prosaïques ronflements aux accents 

 religieux des Trappistes. 



J'avais toujours devant les yeux ces pâles figures de moines , 

 assis ou prosternés. J'entendais toujours ces voix sonores , répé- 

 tant en chœur les répons des versets. Je me demandais toujours 

 quels pouvaient être ces hommes si détachés du monde , si enne- 

 mis de ses joies, de ses plaisirs les plus ianoccnts, qui s'arra- 



