( 492 ) 



Le nom placide de Joseph Simon aurait nui à la réputation de 

 M. Lockroy, coninic acteur et comme écrivain. M. Lacrcssonniére 

 ne pouvait pas conserver au Théâtre Historique son nom de Lesot 

 de la Penncieric. Le moyen , pour un médecin de la bouche tel 

 que ledcntiste Desirahode , de garder son nom originaire d'Antoine 

 Malegou! Et peut-on reprocher à l'avocat d'Angers , qui a le mal- 

 heur de s'appeler Draillnrd, le parti qu'il prend de signer du 

 nom de Lcucie les articles qu'il publie dans le journal de Maine- 

 et-Loire? De bonne foi, quand on s'a])pelle Rapenouille ou h' ra- 

 mage on a le droit de se révolter et de se transformer en Lafon ou 

 en Laurencin. Au début de sa carrière, M. Lur.'ne s'appellera 

 Burgos — il a aujourd'hui surmonté le préjugé. — M. GiyauU 

 de la Bédollière retranchera la partie de son nom qui provoque 

 une allusion culinaire. M. Beaudr, médecin des eaux minérales, 

 amputera un impertinent accent , et deviendra M. Beaude. Ne 

 voulant pas donner prise à de piètres calembourgs, M. Pierre- 

 Antoine Ptcs^re se dira lùigènc C.ormon. Le même motif a déter- 

 miné Melle. Elisabeth Canard à s'appeler désormais Elisabeth Cel- 

 nart. L'auteur du Muillv , de Picciola ci de Jonathan le Vision- 

 naire, traduit librement son nom de Boniface en celui deSaintine. 

 11 conserve son prénom de Xavier pour faire l'Ours et le Pacha 

 avec M. Scribe. 



J'admets aussi les changements de nom pour les hommes à <|ui 

 leur position semble devoir interdire des occupations futiles. On a 

 longtemps pris Gi'orjes Duoal, 1 auteur d'une Jour/irc à Versailles, 

 pour l'un des frères d'Alexandre et d'Amaury. Ce nom cachait 

 celui de M. Labiche , chef de division au ministère de l'intérieur. 

 Et personne, sans l'indiscrétion de M. Quérard, n'aurait soup- 

 çonné que, sous le pseudonyme de Bo>jer, le joyeux auteur de 

 l'Omeletic fanlasiique et de la Hue de la Lune , on trouve M. Par- 

 tout, directeur de l'hôpital Xecker. Quand MM. Beurfm, bauquier, 

 et Roubau.r, chef d'institution , firent représenter ces drames 

 fameux : Trente ans ou la vie d'un joueur, et Richard d'Arlington, 

 ils prirent pour eux deux le pseudonyme de Dinavx qui n'était 



■~^ 



