( us ) 



dus (l ; trois pages consacrées aux auteurs du nom d'Adam, mais 

 aucun nrlicle ne convient à celui-ci. L'ouvrage ne peul non 

 pins nous fournir de lumières sur la personne de l'écrivain. 

 C'est avec raison qu'il est intitulé : délassement , ludus , car 

 c'est une œuvre de pur caprice. L'auli-ur nous apprend que 

 l'ennui , l'absence de toute distraction l'ont porté à glaner dans 

 le champ si riche d'Alain, espérant y trouver le bonheur comme 

 Ruth dans celui de Booz , mais ce n'est pas là glaner , c'est 

 imiter textuellement; même sujet, même cadre, mêmes dévelop- 

 pements , mêmes expressions souvent transportées de vers 

 hexamètres en prose rimée , voilà l'œuvre d'Adam. Je n'ai re- 

 marqué de modiflcations que les suivantes : ce n'est plus la 

 Théologie , mais l'Intelligence noys (voua) qui conduit la 

 Sagesse à Dieu ; Alain n'avait pas nommé la Théologie , mais il 

 était facile de la reconnaître, et Devisch ne s'y est pas trompé. (2) 

 Doit-on croire qu'une vue philosophique ait porté Adam à ce 

 changement ? rien dans le reste de l'ouvrage ne l'indique et je 

 croirais volontiers que le nom seul a effrayé le poëte ; j'ai 

 remarqué en second lieu que la pauvreté n'est plus comptée au 

 raombre des milices infernales , tout l'ouvrage est d'ailleurs 

 d'une louche morale plus épurée. C'est l'AnticIaudianiis réduit à 

 l'usage des gens du monde, expurgatus dans sa morale et son 

 appareil scientifique, car ce qui y concerne les études scholas 

 tique est presque nul. Quand aux additions elles sont peu nom- 

 breuses, une plus ample description de l'extérieur et des vête- 

 ments de la Nature puisée dans le de planctu, un dialogue assez 

 piquant entre la chair et l'esprit , au sujet du rôle de la raison ; 

 une chaude diatribe contre les vices des moines , une sorte de 

 méditation sur les revers de la fortune ; enfin, pour terminer 

 l'ouvrage, l'éloge de la vie religieuse , des cantiques notés en 



(i) Hiat. med. et infini, latinit. 



(i) Indications marginales de son édition. 



