( 754) 

 Je n'ai pas les connaissances nécessaires pour juger et conslale'i 

 cette dale , je renonce donc à mon hypothèse, mais ma première 

 observation subsiste toujours. C'est que ni Othon de saint Biaise, 

 ni Albéric de Trois-Fontaines, ni Henri de Gand , ni Trithème 

 même n'attribuent à Alain de Lille un commentaire sur les 

 prophéties , (1). 

 XUI 13." De naturis animalium , lib- 2 imprimé dans le Besliaru , 



'^Uhns.^ sorte d'encyclopédie des sciences naturelles au moyen-âge , 

 à laquelle divers auteurs travaillèrent et qui se trouve dans les 

 œuvres d'Hugues de saint Victor. Je ne connais pas cet ou- 

 vrage. 

 XIV ii'° Dicta Alani philosophi de lapide philosophico e germanico 



'•^'^'if- idiomate in latimim reddila perjustum a Balbian , alostanum 

 ( ad deum tiii file et cor etmentem (3) , à Lyon , puis imprimé dans 

 le thealrum chemicum , tome 3.^. 



Cet ouvrage d'alchimie n'est pas susceptible d'analyse, rien 

 ne prouve bien clairement qu'il soit d'Alain de Lille, mais il 

 n'y a pas non plus de raison sérieuse pour contester la tradi- 

 tion qui le lui attribue. On a voulu induire de ce qu'il est tra- 

 duit de l'allemand , e germanico idiomate , que l'auteur 

 était un autre Alain que le docteur universel (4) mais Justus , 

 à Balbian a soin de prévenir dans sa préface que s'il a traduit 

 ce traité de l'allemand, c'est qu'il en avait sous les yeux un 

 exemplaire écrit en cette langue, sans que rien lui indiquât s'il 

 avait été écrit originairement en allemand. 



(i) Je ne le crois pas non plus de l'évèque d'Auxerre , comme le veut Le Bœuf 

 (car tout jeune, en 1 1 38, pueru/ws , dit le texte même de ces commentaires , l'au- 

 teur ne pouvait être abbé de Rivours en ii4o). Je le croirais plutôt de l'abbé de 

 Tewkesbury , comme le veut l'Histoire lilléraire. Voyez ci-après la note sur 

 Alain d'Auxerre et Alain de Tewkesbury. 



{5) Trithème , /. f. — H. de Gand, /. c. — Oudin , l. c. 



(3) MaïKjetus. Bibtiotk. Chimu. 



(4) Voyez plus loin ce que disent Demster et .Trithème d'un Alain mort en Al- 

 lemagne . 



