( 755 ) 



XV 15'° Siimma de vitiis, summa litlorum Wh. i, traclatus de 



Devitiis. virtutibns et vitiis. [[]. 



def'aXn- ^'^'^ ^°"' ''*'' ''''''''■' ^'^'^^ 1"'"" ''«"^^ mentionné .m ou- 

 tieité vrage du genre de ceux que la scholastique affectionnait ; 



decct écrit on avait cru le posséder parce qu'on avait confondu l'ouvrage 

 d'Alain avec un traité de conflictu virtulum et viiiorum ( apos- 

 lolicavox clamât) attribué successivement à saint Augustin, 

 à saint Léon , à saint Ambroise , à Isidore d'Espagne , à Am- 

 broise Autpeit(2;, mais qui certes n'esl pas d'Alain de Lille. 

 L'erreur date sans doute de loin, carOudin(3i nous apprend 

 qu'à la bibliothèque de saint Victor le de confîidu se trouvait 

 joint à la somme de arle prœdicatoria , mais elle n'en est pas 

 moins grossière , une simple lecture hî démontre snfiisamment; 

 outre que la latinité est d'une autre époque, le style en est direc- 

 tement opposé ci celui que nous avons étudié. Ce sont des tour- 

 nures commnneà , des formes lâches que nous n'iivons jamais 

 rencontrées chez Alain, Je conçois malgré cela qu'on l'ait attri- 

 bué à Saint Augustin , car lorsque ce grand écrivain ne s'é- 

 chauffe pas, il a cette nonchalance de style , mais l'auteur du 

 de fide et du de planctu. s'il ne s'élève jamais à la hauteur de 

 l'évéque d'Hippone, n'en a pas non plus les défauts. 



J'attribuerais volontiers cet écrit, puisque la tradition le donne 

 • a un Alain, à Alain abbé de Tewkesbury. Car cet abbé, ainsi que 

 i'histoire nous l'apprend, avait résidé à Bénévent, et précisé- 

 ment l'auteur du de conflictu parle de Bénévent comme d'un 

 lieu quil a habité ; du reste ce n'est là qu'une pure hypothèse 

 et je ne l'appuie sur rien d'assez solide pour y attacher quel- 

 qù'inaporlance. 



(i) Olhon , /. c. — Tlu>hèrae ,l.c. 



(ï) Voyez ce traité dans l'édiVon de Saint Augustin donnée par les Bénédic- 

 tins , tome 6. 

 (3) De scrip. eccles. 



