(776) 



Scotia me genuit , Germania coudit AJanum. 



J. Trilhèrae(l: parle en effet d'un Alain originaire de l'ile de 



Maan , el devenu abbé du couvent de Saint-Jacques près Wurls- 



bourg {Herbipolensts) , dont lui-même eut plus tard la direction. 



Mais la date de sa mort se fixe à 14ô5 ; l'erreur de Demster 



est donc très-grossière. 



De Je ne dirai rien de Drexelius (2) qui l'a confondu avec un abbé 



"**""■ sicilien , en s'appujant sur relie dénominalion des Iles, de 



O.e Insulis; enfin Manriquez en a fait un espagnol, le confondant 



' ''""'I""" ggpg doute avec un religieux qui vécut dans la Péninsule (3). 



(i) Chronk. monaster. sanct. Jacob. Herbipoleits. Voyez Nicéron sur Tri- 

 thème. 



(a) In Daniele. 



(3) Alain, ami de saint Bernard, qui l'envoya eu Portugal fonder une abbaye. 

 — Henrjqupz , /. c. 



