~ Oü — 



5. 3um Ucr(l[önÖuiß öer in Öer Cepiöopterofogie 

 geörtiucOficOen Kttinen, 



fjfte^ttt ttitger. 



^enn e^ tr>a^r ifl, bag bie (e|3{boptevcfogif(^en 

 ©attung^^ unb 5Irtennamen i)on £)(^fen^entter unb aiu 

 bern S^^aturforf^eni bor imb xmä} i^m ^u einem gvDgen 

 ^^eile „nad^ freier Sßiüfü^r ou0 grie(^ifd)en cber tatei^ 

 nifd^en ^e^eic^nungen ber ©ecgrap^ie, DJ^t^f^oIcgie u, f. m. 

 geJt)äI}(t" itnb bag „um ba^ g^^f^i^^^^^^^^'^ff^^^ i^^t ber ^e- 

 gicn fc^on befte^enber 9^amen gu bermeiben, fetbft imge^ 

 h)öl^nli(^e SortBilbungen" berfuc^t finb, fo fte^t auc^ feft, 

 ba§ biefelben SOZänner fid; nac^ Gräften um bie gram^ 

 matifd^e ^{d;tigfeit ber einmal gen?ä^(ten 9^amen Bemüht 

 l^ciben, Dd5)fenl)eimer unb ^reitfc^fe erflären faft regel- 

 mäßig ben (Gattungsnamen; fie berfäumen eS ntc^t in 

 Befonberen Jlnmerfungen gu geigen, ha^ Latoüia, nic!)t 

 Lathonia (L 1. ®, 80.), Egeria, nic^t Aegeria (JB, 

 238.), Hepiolus, nid^t Hepialus (III. @. 103.) S" 

 fi^reiBen ift; 8a§|)e)?re0 ermittelt, bag Lyc. Boeticus in 

 ßaeticus umgeänbert tüerben mug unb fti(I[c^tt»eigenb 

 fe^t man ftatt Hipp. Galatliea Galatea unb \iati Mis. 

 Filigrama ba§ rid^tigere Filigramm a. ^Ber tro^ biefer 

 :53emü^ungen mug 2:reitf(^!e ^(age er^eBen üBer „3^^!^^^^^^ 

 menfe^ungen, bie feiner iDeutnng fä^ig finb" unb üBer 

 „bie (ScBtüierigfeit ber bem ©ebäd^tnig gefteüten lufgaBe: 

 klänge oB;ne begriffe feft^u^alten." !Diefer UeBelftanb 

 lägt fi(^ inbeffen buri^ eine genauere 33ergleic^ung ber 

 ((ei(j^t auöjumitteinben) «Stellen ber alten <Sd;riftfteüer, 



