160 
———— 
Beute gern behalten und es verdroß fie fehr, daß ven 
folhem fetten Braten nichts triefen follte.” — Ueber tie 
Wirkungen diefer Sturmfluth bei Rügenwalde be 
figen wir auch noch ein vermuthlich von einem Augenzen- 
gen niedergefchriebenes plattdeutfches Gedicht, — ein Cu— 
viofum, weldes Dähnert in feiner „Pommerſchen Biblio- 
thef” (III, 261 ff.) aufbewahrt hat. Aus demjelben er- 
fahren wir, daß der Sturm an der Octave des Feſtes der 
Geburt Marias, an einem Freitage, ſich erhob, daß er 
aus NW. Fam, Häufer und Bäume umftürzte, daß die 
Meeresfluthen in das Land eindrangen, viele Schiffe ſchei— 
terten und werthoolle Güter in Menge an ven Strand 
trieben, — nad einer anderen gleichzeitigen Nügenwalder 
Aufzeichnung war der Sturm aud von Hagel und Ge- 
witter begleitet, felbjt ein Erdbeben wollte man verjpürt 
haben, — eine Täuſchung, die bei fehr heftigen Stürmen, 
durch welche Gebäude erſchüttert werden, nicht ſelten ſtatt⸗ 
findet. — Nachdem der Dichter die Wirkungen des Stur— 
mes im Allgemeinen geſchildert hat, geht er fpeciell auf 
die Rügenwalder Küftengegend ein und fährt alſo fort; 
Diſſe Noth und Sammer vorgeichreven 
Mas allermeift an de Pommersken Siebe 
Sn velen Steven, Dörpern ganz grot, fang und wiede, — 
Sonderliken tt Rügenmwalde, in, by und um de Stadt; 
Wat dar de Schaden, — höret und market vor Eatt. 
Gen Ding, dat ſehr kläglick is, 
Vele Menfhen quemen to Dode, dat ig gewiß, 
Ban Windes und Waters wegen vör wahre, 
Up den Dörpern by Nügenmwalde hie und dare, 
Ene Fruw und een Junge fllrwen tar to Petershagen 
Up dem Damme by erem Beeh, Dat mag man wol Hagen. 
