162 
Dat Sperte von dem Wipper-Dohre und be Böhne felen bar 
nedder 
Und de Zingele neheſt darför .... 
Dat Bolwark vör de Milnde in den Haven braf, .... 
DL etlihe Schepe de würden los und fegelten van der Münde, 
Sünder jennih Schepes Volk efte Stürmanns-Kinde. 
Een Schipp quam by de Brügge na dem Dörpe Sukow, 
Dat anter achter de Kartheufer up der Rope to Rome, 
Dat drüdde quam öwer dat Scharlalen up de Hauven nah 
St. ©erdrut, 
Ein ſchön grot Kreger (Kriegesihiff?) quam by bem billigen - 
Berge nah der Kartheuſer Reth ut; 
De fülmen Schepe blewen nn tobrafen alle veire, — 
Dat ſchicket Gade alfo nah finem Negeire . ..» 
Dar laweden etlife Minfhen Gade Löffte, de waren grot,.... 
De Karkherrn mit dem Börgermeifter to Rügenwalde 
Duemen in der Tidt to famende in de Parrkerke alabalde, 
De laweden de nahgeſchrevenen Löffte mit Lowe und in Eindradit, 
De je wulden Holden ale Jahr to ewigen Tiden iu aller Macht: 
Ein Processio um de Stadt fholde ſcheien van ©eiftlilen und 
Weltlifen 
To de Ere Gades, Mariä und aller Heiligen inniglilen 
An dem achten Dage des Feftes der Borth Mariä u. |. w. 
Über alle diefe Gelübde vermochten nicht Tpätere 
Stürme und Fluthen non Rügenwalde abzuhalten, und 
ſchon ſehr bald berichten die ſtädtiſchen Annalen von einem 
anderen Sturme, der ſich am 41. Januar 1558 Nachmit-⸗ 
tags zwiſchen 4 und 5 Uhr erhob und drei Zuge lang 
anhielt. Derfelbe war „dem großen Sturme, jo anno 
4497 gefchehen, gleich, und faft graufamer und größer, 
und bat trefflihen Echaden hin und wieder gethan“. 
Diefer Sturm fam jedoch nicht von der Seeſeite und 
veranlaßte daher auch Teine Ueberſchwemmung, was zwar 
