ne en ee 
— 
8 a re 
R ) J 
197 
ſunder Chronik meldet: anno 1307 do weigede ydt ſo 
mechtig enen wynt, dat böme, mölen, buwete, thorne, 
huſſe dale fyllen, unde do brack ock dat nyge Deep 
uth. Bugenhagen berichtet: a. 1304 suborta ingenti 
maris tempestate usque adeo saeviit aër, ut plurimae 
domus, turres et templa dejecia sint, naves multae 
confraclae et submersae; nocte eiiam eadem, qua 
haec fiebant, factus est locus novae navigalionis, sive 
portus grandis, qui dieitur Nie Deep. Sodann folgt 
Kangow und jagt: „des Jares 1304 ift ein fehr ge= 
waltig Stormwind geweſt, der allenthalben bei der Ditfee 
viel Kirchenthorme und Heufer niedergeivorfen hat. Ders 
felbig Hat das Land zu Rügen vom Ruden 
abgeriffen, nahdem zuvor zwiſchen dem 
Land zu Rügen und dem KRuden nurein 
geringer Strom dDurdhgegangen, da ein 
Mann bat überfpringen fünnen, und hat 
dajelbjt eine neue Durchfahrt gemacht, die man das neue 
Zief nenne." In J. Berckmanns Stralfunder Chronif 
heißt e8: „Im Jare 1304 umme alle Gades Hilligen 
(d. i. 1. Nov.) weyede ein grot ftormwind, fo nicht gehört 
by minfchentiden, böme uth der erden, Dörpe, mölen umme, 
und mafede jo grot water umme ditt land, dat dat Nye 
Deep utbrad; unddarde van Cifere plegen 
eren weiten to feygen upden KRuden, und 
Poeganoe var dem eınen lande up dat 
ander, dat waß water" In Cramers pommeri- 
jher Chronica (Stettin 1602) lautet ver betreffende 
Pafjus folgendermaßen: „Bor Zeiten hat Die Fleine Inſul 
Ruden aud daran (nämlich an Rügen,) gelegen, baß 
