198 
nurvetwanein flein Wäfferlein, dardurch 
man zu Fuß leicht überfpringen oder 
dburhwaten fünnen, darzwiſchen gegangen 
ift, alfo daß die Bauern aus demnächſten 
Dorfdas Land Rügen * beadert und ihren 
Samen daraufgefäet Haben Es ift aber im 
3. 1309 gefchehen, daß ein großer Sturmwind gewehet 
bat, der allenthalben großen Schaden gethan, wiel Kirchen, 
Zhürme und Häuſer eingeworfen, Durch vdenjelbigen Sturm 
it auch das Land Kurden von Nügen abgeriffen worden, 
alfo, daß eine neue Schifffahrt zwifchendurch gemacht ift, 
da große Echiffe von hundert und mehr Laften duch 
laufen können und heutiges Zages noch fteßt, und von der 
Zeit an das neue Tief genennet wird." — Micrälius 
endlich fagt: „Bogislaw ift im 3. 41309 mit Tode ab— 
gegangen, eben zu der Zeit, da kurz zuvor ein gewaltiger 
Eturmwind das Land zu Nügen vom Ruden, dazwilchen 
nur ein kleines Strömichen bisher aewejen war, daß man 
zu Buße darüber gehen konnte, abgeriffen umd eine neue 
Schifffahrt gemadt hat, die man anjeso Das Neue Tief 
nennet; daß alfo nunmehr, da man zuvor Erbjen ge- 
ſäet, große Schiffe übergehen können und zwifchen 
Rügen und Ruden mehr ald eine Meilmeges tiefe Waſſer 
braufen. Etliche fegen dieſen Wafferriß ins Jahr 1303 
oder A und melten daneben, daß er den Stralſundiſchen 
jehr bequem gefallen fei, weil pie Helländer mit 
ihrem Ballaſt ihnen faft den Öellenpver- 
2. Rügen fceint ein lapsus calami zu fein, — es ſoll wohl 
Ruden beißen. 
