* 
zu Wagen noch zu Fuß von Oſten und jenſeits der Wars 
now weder in die Stadt, noch aus verfelben hat fommen 
fönnen. Ein großes Stück der Stadtmauer, zwifchen dei 
Härings- und Wendethore, etwa 600 Fuß lang, ift über 
den Haufen geworfen, und daſelbſt viele Gärten, Buden 
und Wohnungen theils jehr bejchädigt, theils gänzlich in 
den Grund gefallen, und fat fein einziger unter den Ro— 
ſtocker Raufleuten und Schiffern ohne großen Schaden in 
diefem allgemeinen Unglüd davon gefommen. Denn das 
Waſſer ftürzte fo fchnell in die Stadt, und erfüllte die m 
den Strandgaffen von dem Fiſcher- bis zum Petrithore, 
jowie au die längs der Grube mitten in ver Stadt 
niedrig belegenen Häufer und Seller, auch den Gärber-, 
Fiſcher- und Küterbrod nebjt den Mühlen auf dem Müh— 
lendamm fo plötzlich, bevor noch irgend ein Menfch fi) 
bejjen vermuthen war, daß der Kaufleute und Brauer 
Waaren an Salz, Bier u. dergl., auf viele taufend Gul- 
den werth, verdorben und unbrauchbar gemacht wurden, 
anderen ihr Geräthe, Betten und Kleider mit Schlamm 
und Unflath beſchmutzt und in den Stadtgaſſen längs dem 
Strom innerhalb der Mauern den Booten ein Fahrwaſſer 
bereitet wurde. Hier ſahe man einen Ehemann ſeiner 
Frau und ſeinen Kindern, auch ſeinem Geräthe zu Hülfe 
kommen, dort waren andere, der Noth entferntere, begierig, 
die Nothleidenden zu retten, wußten aber in der Eile nicht, 
wie die Sachen recht anzugreifen. Dieſer rettete ſeine 
Habſeligkeiten ſo gut er konnte, jener trug die Frau, der 
die Kinder, dieſer ſeine Anverwandten auf's Trockene; die 
größte Schwierigkeit aber fand ſich, den wimmernden und 
wehklagenden Kranken, Schwangeren und Kindbetterinnen 
