©umpfüocjcl. , lDicl\aUe. s^ 



!f»i005 auf plaff er Qrr&e. ti^t 13 hi^ 16 totlßd) ofrf)» 

 (^vam, mit rotf)6rnuncn gfccfcn bcfaetc ^per. £ten2Ra« 

 nicn €cex unb ©cbnecj 5af er öoit feiner (Stimnuv bie er 

 befoubcr^ beö 2I6enbi> unb beö D?ad)töf>oren(a§t. ^ad)* 

 uUonioi r;ei§t er (twa öon feiner garbe, bie ber 2Sad)tehi 

 if)rer ä{)mU, ober üon ber ölteu irrigen Soge, ba^ er 

 biefcr 23dgel ^ecrfuf)rer im 6trid) fet;. 5Banbert. .^at 

 ein fc()macf^nfteö S^^'f«^)- 



5nfcb. Tab. 210. 

 2» i2^ic grolle Wafferraüe (R Aquaticüs). 



£ange 12 3iJÜ. ©d)na6cl unten feuerrot^. 5öeicf)ert 

 ' nH'ij? geflecft. glugelrot^braun. 53etx^c()ntbiefumpfügcn 

 C^cgenbcn oon Europa unb Sibirien. D^inimt, wenn fte 

 l^erfolgt wirb , i()re 3u(l[ud)t inö 9iiebgraö. fliegt nid)t 

 fonberlid), fd)Wimnit aOer gut, unb lauft fd)nett. iPMn't 

 ftd) t)on €rbfd)necfen unb ^^urmern. Segf Iang(id)c, 

 gelblid)c, mit 6raunen/ fajl gleid^en Rieden bejeid^nctc 

 €i;er. sgj^nbert 



Blifon Vlit Tab. 13. 



3. 2)ie f leine tPafTciTaüe (R. Porzana). 



^angcg^Dfr. $ei6 fd)War,^lid), mit onpenfarbigen, 

 (Mannen unb wei0en gtecfen. S^ic 2 miftfern (Sd)Wanj« 

 febern weig gcranbelt. <5d)nabel unb güfje gelblid)« oli« 

 venfarbig. 53cwcf)nt Q:uropa, Sibirien/ 3RorbamerUa. 

 £ebt einfam bei; bm Ufern unb im 9io^r. 5i)vad)t ein 3Rc|t 

 ou^ 3)infen in gorm eine^ Sva^n^, im ?jiol)v, unb f)(ft(t 

 eö bnfelbf! an ber einen Seite an. ^egt 7 biß 8 (i:\)cr. 

 ?ü3irb ja^m. S^anberf. 



Stifdb. Tab. 211« 



4* ^ö6 Herc^en^u^n (R. Caroliims. ^arcltuifc^^e 

 ^aüe). 

 ©ro§e einer ?ISad)te{, abcr^o(jer; 7 — 8 Si^lJ^ *'i"9- 

 31? braun, .^jalfter fdjwarj. ^ru|l bfepfarbig. Sdjruibcl 



U 4 ' öcU^- 



