3 so ^ing>^o0. Die Sd($pcl5e. 



S5mtef f^r 3?c|! juroeilen ott btn Stengeln bcrfcIGm, cini 

 (rocfnen ^raattm, S^anffyalmtn, unb einigen paaren 

 intrcnbig. Segt 5 ^))er. 



Blffon V. Tab. 7. 

 7» Die Heiiipe (PrasmucPe (M. Rufa. ^(eine gelS* 

 rof^c ©vaömucf e)» 

 £<!in9e4|:3p(I. ^jlgraurot^, unten rötend), gd^wung* 

 tinb (£d)tt)anjfebern rot^dc^. ginbet fid) in ben ©arten 

 granfreid)^ unb 5;)eutfd)Ianb^. H^iflct in einem streute 

 ©ber deinen ©traudje. gegt 5 njei§gam{id)e, bunfel ge* 

 flerfte ^per. 



Svi^d), Tab. 24. 



«♦ 2)er Äobvfangci: (M.Salfcarla. ^eibcric^; Dvo^r-- 

 gcaömucfe)» 

 ^ange 5i ^ott. 3ff ofd)gr<>u, unten tt?eig. ?(ugen« 

 Braituen weiß. SÖewof^nt (Europa. S^alt fid) genjdf^nücO 

 in 5Beibenbufd)en unb im SKobr nnf. 6ingt tu ganje 

 3?ad)t, unb a^mt aud) anbrer SJdgel Stimme nadj. 

 filiitit auf ben niebrigen 3tt>eiö"?n- ^föt 5 fd)mu^ig n?ei§e, 

 traun marmorirte Q;i)er. 



BUßon pl. enl. n. 581. f. 2, 



<> 5)er tt>alöfan0er (M. Sylvia. SfÖeipfe^fc^cn ; 

 (Bteinffeffd^e)» 

 £«nge 5r SoU. 3ff ^^^^ äfd^graur unten ttjeiß. 

 ^rf!e Sdinjungfeber bie ^ange hinunter jur S^Stftc -^ 

 bie folgenbc an ber ©pi^e n>ci§. .^i'moOnt Europa. 

 SRa^rt fid) befonber^ ücn ^"feften, fri§t aber aud) gct. 

 gen unb Dfiöcn. 9^i|Tet in ©efirauden, itvoa 3 gug 

 ()od) öon ber <?rbe. Sa^ 9^ef^ befielt au^ ^ooß , mit 

 «t)almen unb trorfnen jlrautern burd)fiod)ten. £egt 5 

 grunlid) graue, mit rot()lid)en unb braunen gkcfen / be» 

 fonber^ambirfern €nbe, befprengte (?»)er. QBanbert. 

 Büffon pl. enl. n. 579. f. 3, 



10. 2)ie 



