(Einleitung. 5 



2)amtt \ibtt 9?aturf6rpcc in btcfem Kataloge ftd) fletS iu 

 fennen laffc, mu^ ci- feinen ß{)araftcc bii ft'cf) f)abcn; in<in fann 

 ba()cr btefcn 6f)acaftcc nid)t üon ©igcnfrfjaften ober Sebcn^du^c; 

 i-ungen cntlcf)ncn, beren ^iuöubung mu* momentan i\l, fonbem 

 fte muffen üom ^an felbfl f)ergenommen fepn, 



§a|I fein S^aturfocpct: l)at einen einfarf)en 6f)acaftec, obec 

 fann bui-d) einen einzigen ^ng feiner: ßonfocmation ecfannt werben j 

 eö bebarf fajlt iebei*,^cit bec Slereinigung meisteret: beifclben, um 

 il)n t)on ben benadjbacten, bk ebenfalls einige becfelben, abi\: nidjt 

 alle, befif^en, obei* fie mit foldjen uecbunben jeigen, bk btn ccjlecen 

 fef)ten, $u unterfd^eibenj unb je äat)(mc^ec bic Mvpn finb, bk 

 man ju untecfd^eiben ()at, befto met)c mup man bic (5f)araftets 

 jugc f)dufen; fo, ba^ eg n6t{)ig i\)icb, um einen ifoliit genomme« 

 nen 9?atucf6rpet: üon allen anbecn ju unterfdjeiben, in feinen 

 6()acaftec feine üoKftdnbige S5efd)retbung aufjunefjmen. 



oben um biefe Unbequemlid)feit ju vevmeibcn, \)at man bk 

 (Stnt{)ei(ungen unb Unteceint^eitungen ecfunbcn. ^an Dei:g(eid)t 

 eine gen)iffe 3a()( tiewanbtec Jlorpec mit einanber, unb ipce Qt)a= 

 raftecijlif l)at nur n6t()ig/ bie 9Secfd)ieben()eiten anjugeben, welche 

 angenommener 5ßeife einen nur Keinen St)eit ii)xet ßonfocmation 

 augmad}en. (Sine fotd^e 25et:einigung nennt man tin (Sefd)Ud)t 

 ober ©tamm, genus ^). 



Um bie ©tdmme oon einanber ju imterfdjeiben, würbe man 

 in biefe(be fo ihm bemerkte Unbequeralid)!eit »erfaüen, wenn man 

 md)t ba§ ndmlid)e 25erfaf)ren beobadjten wollte, bk Una(i)bavten 

 @efdf)[ed)ter ober ©tdmme ju vereinigen, um barauS eine £)rb = 

 nung ju bitbcnj bic benad)barten Örbnungen, um eine (klaffe 

 «. f. w. ^an fann bahn aixd) nod^ äwifdjenunterabtfjcilungcn 

 aufftellen. 



S3e?anntHd) f)eri-fd}t in bec "Ktt unb SIBeife, wie genus unb 

 species im Seutf^en übcrfc|t tüirb, SSerfct)icbenl)eit. Ser gcwotjnli^e 

 ©cbi'aud), genus bufd} ©attung, species bufd) 2frt ju geben, t)at 

 für baä ei'llcve SSoct burcbauä Ectnc weitere 3Cutontat, aU ttwa icn 

 SBunfd), ba^^ Sßort @cfd)rcd)t für sexus ju bebalten. SJtan tjat ba^er, 

 burd) folibc ©vünbe bc|limmt, genus burc^ ®c\d)Uä)t, species buvd^ 

 ©attung überfc|t, tcibci- aber bcn alten ©ebraud) nid)t nerbrangen Eon: 

 nen. ®a nun genus burd) ©attung ju überfc|en, cntfd)ieben fprac^= 

 lüibrig t]!:, aUein livt für species fid^ uertbcibtgen lapt (inbcm e6, als 

 mit ortus Bciwaubt, etiua§ au§ feiner ©ntflebung ©leibenbeö 

 bcjeicbnet), fo anU iä), um mtd) in biefem SßcrEe m6gUd)ftr bem t)txt: 

 fcbenben (Sprad)gebraud}e ju bequemen, species burc^ "Kvt ober &at: 

 tung pgletd) (je nacb galten, wo e§ i>k Skrftdnblid)Ecit »erlangt), 

 genus burd) @efd)lecbt ober (Stamm überfc^en, wcldjeö le^tere 

 SaSort wof)l burd) S)oppelftmi fo wenig anp^ig fei)nfann, alö ben SRb: 

 mein ber Soppclftnn beS äBorteS populus gewefen fepii wirb. 



85. 



