218 © d u 9 t t) i e t c. 



unten tvcip, um ba^ 2(ugc frf)tt)acj, tveId)cS f!d), bteitev, bl6 juc 

 ©d[}u(tcv äicf)t. [Äe()Ic, SSaucf) unb Untecfcitc bcö ©c^wanjcö weif.] 

 2)eL- «Sdjiranj Ijl blop am (5nbe bufdjlg, fd)warj mit welker 

 <Spi^e. ©emetn in ben ©dcten gcanfceid^a, wo er fid) in SD?auer; 

 türfjecn auff)dtt unb ben (Spalieren üiel ©cl^abcn ti)ut. 



10. M. (M.) avellanarius. :Si'c fleinc v^afclmau^. 



ie Muscardin. 

 Buffon Vm. 26. 

 Maminiferes Vol. II. 



2(m ßeibe tjon bec®r6pe einer .^augmaul jDben^er jimmt: 

 rotf) [gclbrott)], unten wcip, bie <Scf)n)an5f)aare auc^ ettvag jwei; 

 jcilig gcjledt. Sn bin europdifd)en 5BdIbern. 9)?ac^t fid) auf 

 niebrigen Zweigen ein S^^eft t>on ©rag u. bgl., in bem fie il)rc 3un: 

 gen aufjiei)t. £)ie übrige 3eit, jumal ben ganzen SBinter ^xxi-- 

 burd;, l)dtt fie fid) in S3aumt6d)crn auf. 



IV. ECHIMYS Geoffr. {LONCHERES Hl). ^tH. 

 chelcßtte*). 



5??up man an ffc anfdjliefen. ®ie f)aben m^ Dter SSaifen; 

 5d{)nc^ aber bie oberen oXi iwix in ©ejlalt eineä V gefaltete 

 S3Idttcr, bk unteren a(g cinfad) gefaltete^ SSlatt. 25ei mehreren 

 ifl ber J8atg rau^ unb mit platten @tad)eln (wie Segenflingen) 

 untcrmifd^t [bk auf ber S)berfeitc eine Äantc ^aben, unter; 

 {)alb etwag ^ol)l finb]. ®ie ftnb in 2(merifa ju ^aufe, wo fie 

 wie gclbmdufe leben unb Statten gleid)en. 



11. M. (E.) chrysuros. 



Loncheres chrysuros Licht. 



Buffon Suppl. VII. 72. Le Lerot a queue doree. 



Hystrix chrysuros. (gc^rebet* CLXX. B. 



5)?cl)r al6 nod) einmal fo grof ale( imfere 5öanberratte. 

 (Sin fd)6neö S^ier, fajianienbraun, mit weitem 23aud), einem 

 ^aatfamm unb weitem 2dng6jlreif auf bem Äopfe j ber «Sd^wanj 

 lang, fdjwarj, feine l)intere Jpdlfte gelb, 2(uS ©uiana. 



12. M. (E.) rufus. 



Loncheres rufa Licht. Echimys spiuosus Desm. 

 Rat epineux Azara, Voy. pl. XIII. 



9?ot^grau, von ber ©rofe einer Statte. £)er ©d;wanj fik; 



*) ajci-gl. lMd)tenitctn tu b. 2(bl)anbl. b. i. lit b. Sß. p Scv= 

 Uli f. 1818. 



