596 S3 6 9 e l. 



Ehtl 607. 1. 



[Wilson I. t. 4. f. 1—4*). Oriolus mutatus.] 



£)6enl)cr fd^roarj^ üom ^alfc bi3 juc S5cujlt i)ixah •, bie übrige 

 Untccfeitc, S3utjcl unb obere <Sd)tranjbe(fffbcrn faj^anienbraun, 

 ble gropcn glügelbedfcbern tvcip gefdumt. ^n ber 3"9fnb gelb, 

 mit braunen glügeln. 93. 



*9. C. (I.) cayanus s, cayennensis. 



[C. chrysopterus.] 



Eni. 535. 2. Carouge de Visle St. Thomas. 



©anstieg fdjivarj, mit gotbgelben Slugclbe^febern. Set <Sä)m- 

 bei fcf)r fpi§ unb wenig gebogen. 93. 



**10. C. (I.) rufusater Less. 

 Foy. rfe la Coquille pl, 23. 



(Sd)war5, mit ä{nnoberrot{)em 9lü^en unb Stügelfc^ultcrfes 

 becn. 2(uf bem füblidjj^en 5^eufcetanb. 93. 



*11. C. (I.) chrysocephalus, 



SOlcrrcm 95ettr. 1. S. 3. 



Pendulinus chrysocephalus. Vieill. Gal. 86, 



Spix LXVII. 1. 



®d)warj, mit dtronengelbem ©d)cite[ unb SfJaifen, eben fol: 

 d)em @d)uUerfIeif, SSürjel, <Qu\^ unb ©d^enfeln. 93. 



"^ *12. C. (I.) Quiscala. Pee de la Jamaique. 



Gracula quiscala L. 



Catesby T. XII. 



Gracula barita. Latham 1. pl. XVIII. 



Quiscalus yersicolor. Vieill. Gal. 108. 



Wilson III. 21. 3. 



©dbttiarjgldnjenb; if)c ©rfjwanj nimmt nadf) bec «Stellung 

 ber ©eitenfebern alle ^^ormen an, halb fi'nb biefc in einer (Sbenc 

 mit i>en anbern, bali> aufgerid^tet, fo ba^ er einen kat>n bilbet u. 

 f. w. IDberc ©ijnonpme finb tt>al)rfdE)cinlic]^ ricl)tig. £9?an ftns 

 bet tf)n auf allen "KntiUin, Carolina ic. unb t)at i^n mit bem 

 9?ei^bieb, Ploceus niger, \)ertt)e(j^felt. Q. 



^ad) SSiei Hot ivdre er toioletfd^roars, am 5?a(fen imb 

 S^ali in6 ©rüne, an Slügcln unb 8eib in fupferbraun fc^illernb; 

 aber im ©runbe in alle garben; bief papt nun wieber auf Frin- 

 gilla Quiscala. <B. oben @. 564. 23. 



*) 2)er S3ecf. citict ju C. xanthocephalus unb C. spurius ^wcU 

 mal nod^ bicfclbe Safetj offenbar gei^ort fie ober ju tiefem SSoael. S3. 



