878 23 6 g c l. 



57. Sc. (T.) fusca L. 2)er bunfelbrounc Sßaffct- 



laufet. 



Eni. 875. Bärge brune. 



^rtfd) 236 »). 



<Sd)tanf wie ein ©umpfivabcr, im ©ommcc obenf)cc fd)tt)at55 

 bcdunlid}, untenf)ei- bunfel fdjiefergrau, bie Sebcm nm 9lanbe .. 

 tvcipHd) gcfaumt ober mit 3icfäa<fft3uren. See SSurjeJ weip, ber | 

 ©d)wanj bcaun unb tvei^ gebdnbett, gwei (Ibcicaftecc, bic fid) bei ' 

 allen unfecen 5ßafferldufern ftnben. 2){c gufe rotbtid^bcann. 

 3m SSintcc Wieb [ijl] ec an ber S5ruft unb am 25auc^e weif, 

 obenb^c fajlt afdjgrau, unb bic g^üfe finb totb*, bann ifl c§ bcc 

 Scolopax Calidris L. , le ßrand chevalier a pieds rouges. 

 Eni. 876 =). 



58. T. Gambetta. 2)er 9J^ c er waff erlauf er. Ser 



rotbfüptge SBafferldufer. 



[Tringa Gambetta Gm.] 



Eni. 845. 



grifcb 240. 



SJaumann 9. f 9. 



Sm (Sommer oben^er braun, mit fd)tt)arjcn i^lecfcn unb et; 

 wa§ weif an ben i^fberrdnbern, unten^er wcip mit brauner ^k- 

 tfung, jumal an SSrufr unb ^al$, bie gufc rotf). ^nb^cficb« 

 braun unb weife Sluerbinbcn auf be'm @d)Wan5. ^m Sßintcr 

 geigen ftd) bic %k£in fa\t t)erl6fd)t, unb ber 5)?antel ifl fajlt ein; 

 farbig graubraun j bann i]! cö bk gigur £«/. 827. ß'r tjl um 

 ein SSicrtel fleiner. 



59. T. stagnatilis Bechst. 3)er Setdjwafferldufer. 



Le Chevalier h longs pieds B onnelli. 



(5ttt)aS f leiner alä ber tiorige, aber mit nod) ^h^tun unb 

 bönnercn Sufen. 3nt ©ommcr i|l ber 9?üc!en braun, mit un: 

 tcgclmdpigen fd)waräcn gle(fen, bcrSSaudb weip mit braunen ücr; 

 wafdbcnen gletfen auf Äe^lc unb SSrufl. Sm Sßinter wirb ber 

 SO^antel gleidjformig grau, W Unterfeite be§ Äorper^ Wi\^. £)ie 

 ©djwan^binben ftnb unregelmäßig unb geben ben SJdnbern parallel. 



60. T. Ochropus. 25er getü^jfelte SBafferldufcr. 



Le Becasseau ou cul~blanc de riviere. 

 Eni. 843. 



1) 5Zacb -^rn. SiÄCl)eK muffen Scolopax curomca unb cantabri- 

 giensis unb Tringa atra Gm. l;ieit)er gejogen »oerben. 25ie bciben evs 

 fteren finb junge S55gel. 



2) Unter bcm unrichtigen Siamen la bärge grise. 



