©tcljöogel. Rallus. 891 



©eibbraun, obtnf^n ^dom^lid), untcnljec graultd^j ^iUeät, 

 bic ©ettcn fdjtvdtälid) gcjltteift, bk S^ügci to|}braun. ßfbt uni> 

 nijltct in gelbem [unb 5Biefen] unb lauft im ©caö unb Äcaut 

 mit Dielet ©djnelligfeit *). ®ein lateinifc^ec 9?ame Crex [unb 

 fein beutfc^ec] ijl bec 2(u6brucE feinet ©timmc, unb SDSad^telfonig 

 i)ei^t et, weil et mit bm Siad^tcln ge^t unb lommt, abtt in 

 gleichen ©cgenben cinfam lebt, bai:)it g«mcint witb, et fu()te fte. 

 6r ndf^tt firf) x>m Äorncrn töie üon <Sen)ütm unb ^nfecten, 



^ 16. R. Porzana L. £)te pun!tirtc SRallc. 2>ic 

 mittlere SBoffcrralle. La Marouette. 



[Gallinula Porzana.] 

 Eni. 751. 

 Srif(^ 211. 

 Slaumann 31. f. 42. 



25unf elbraun , wdf getupft, bie ^zxUn tvci|lt(^ gejircift. 

 Jpdlt ftd) in bct 5^a(j()batfd)aft bet ©umpfe auf, raac^t tin 9lejt 

 üon SSinfen in ©ejlalt eineö ©d^iffcljenS , baS fic an einem 9?o()t: 

 fiengel befejligtj fij^trimmt unb taucf)t fe^t gut, unb yeclä^t um 

 fete ©egenben nur in fel)r t)arten SBintern. 



9?orf) gtebt c^ in (Suropa ^wci furjfd^ndbetige Stallen, fteinec 

 all bic üorigc: 



^ *17. R. Baillioni. ^ie 3»? er gr alle. 



Vieill. Dict. 



£)bcnf)er r6t()li4)solit)enbraun, mit weifen, fcljwatjeingefaf: 

 ten Sieben, unten afd^blau, m bin ®eiten bi§ jum ^ftec mit 

 fdjwatj unb weifen Slucffitcifen. <Scl)nabel unb SSeine gtün, 

 2)ie Stügel reichen nut bi§ jut Wlittt bei ©cfjpanjeö. ^m füb: 

 lid)en (Sutopa unb £)eutfd)lanb bis gtanffutt am SD?ain. ^. 



^ *18. R. pusillus. 



Sloumann S2. f. 43. 



■^d^watiüd) mit weifen unb oliöcnfarbcnen %kden, unten^ 

 {)er afdjblau, ncbft bem gröften Sf)eilc beä ÄopfeS unb ^alfeS, 

 lim Jpinterbaud) quer gcjlccift. Sic glügcl rcid)en U$ juw 

 <Sd)wanäcnbe. SS. 



Unter bic furjfdjndbcligcn auöldnbifd)cn t<mmt: 



*19. R. cayennensis. 



Eni 753 unb 368. 



\ 



.©r (oU fflgar -ein WAt>ur ©tbreonbcnjoget fcpn. 



