r74 MiMoiREs de l'Académie 'Royale 



Manière abrégée de convertir les Étés & Hivers folairei 

 d'un héinifphcre en ceux de l'autre. 



6 y S'il s'agit de conveilir ie boréai en aiiftral, comme 

 dans l'exemple préce'dent du climat de Paris , pienez la diffé- 

 rence logarithmique des deux nombres D' , d' du troifième 

 Élément , ajoutez cette différence (0,02892^6) à la fomme 

 ( 4,2094066 ) de E en 25 (n. 62) & ôtez-là de celle 

 de // ( 2,9837017 ). Il eft évident que vous aurez par-là 

 les mêmes fommes de E eu "h = 4,2 383332, &fl'^/yf« 

 «5^=2,9547751 , que ci-deffus (n.6^*) fans qu'il foit 

 néceflîiire d'en alfembler les quatre Élémens avec la tranlpo- 

 fitioi) du troifième ; & l'opération contraire donnera la conver- 

 fion de l'auftral au boréal. 



66. Où il efl; à remarquer, i." que la quantité dont les 

 Étés folaires de i'héinifphère auftjal font plus grands que ceux 

 du boiéal , fuipaffera toujours celle dont les Hivers font plus 

 petits ou plus froids , en laiion compofée du rapport de l'Eté 

 ïôlaire boréal à fbn Hiver , & de la différence D' — d' à 

 l'unité. Et cela en vertu de la multiplication & de la divifion 

 repréfêntées par l'addition & pai* la fouflraélion logarithmiques 

 de l'opération précédente, comme on peut s'en convaijicre 

 pai' un léger calciJ , & qu'on le tiouvera dans l'exemple 



(n. 6^) ou 1 1 1 5 : ^2 : : -jrr-- "*■ (J^' — d"^) : i ; & 



envii'on : : 18: i pour cette latitude. 2.° Que les Hivers 

 folaires devenant négatifs, de pofitifs qu'ils étoient, comme ils 

 feront après le 6j ""^ degié 4 minutes de latitude boréale , 

 il faudra ajouter la différence logarithmique de D^ à H^ , avec 

 le figne — , à la valeur négative qui a le même figne , pour 

 ïa converfion du boréal à l'auflral. Car il efl clair que la 

 valeur pofitive & totale de l'Hiver réel diminuera d'autant 

 plus que fà partie fblaiie & négative augmentera davantage. 

 Revenons à i'héniifphère Boréal. 



