DES Sciences. 227 



temps que nous, parce qu'ils font au nord de la Ligne comme 

 nous ; mais leur plus grand Hiver ejl pour le moins aiijft chaud 

 que notre plus grand Eté'. Et il remarque bientôt après , que 

 pendant l'Eté des Siamois , lorfqiie le Soleil ejl an Nord, les 

 vents de midi qui y fouffein toujours, y caufem des pluies con- 

 tinuelles, on font au moins que le temps y ejl toujours tourné à 

 h pluie, laijjant la plupart des gens en doute , ft ce n'ejl pas 

 la jaijon des pluies qu'on doit appeler l'Hiver de Siam. 

 M. Barrere , l'un des CoiTefpondans de i'Académie , nogs eu 

 dit autant à cet égard de la Cayenne, c'efl ce temps de pluie 

 qu'on y appelle communément l'Hiver (p). 



Voilà l'efpèce de dérèglement que les circonllances locales 

 produîfênt communément dans la Zone torride, mais que la 

 confiance du retour périodique caïuélérife prefque toujours. 



153. Cependant la loi générale des différences de l'Été à 

 l'Hiver s'y manifefle ordinairement par quelque endroit. La 

 Martinique, dont la latitude boréale ne diffère pas d'un demi- 

 degré d'avec celle de Siam , & qu'on fait être au cul-de-fac 

 Robert, de 14'' 43' 5»", nous en fournit l'exemple. L'Été & 

 i'Hiver réels y font très-décidés , & la différence en efl à peu 

 près telle qu'elle doit être à pareille latitude; (avoir, l'Eté, année 

 commune de 1027 j, & i'Hiver de ici 5 i, dont réfulte 

 k différence i 2 , comme je Te conclus des obfervations que 

 M. Thibaut de Chanvallou, Correiîx)ndant de l'Académie & 

 Coniêiller au Confeil fupâ-ieur de cette île, y a faites depuis 

 les fix derniers mois de 1 7 5 i juf^u'à la fin de 1755, ^ 

 qu'il a bien voulu me communiquer, en attendant qu'il les 

 donne lui-rrrême au Public dans un plus grand détail (q), 

 avec une defcription généj-ale de toute l'ÏIe. Il eft à remaj-quer , 

 avec M. de Chanvallon, que ces obfervations ayant été faites 

 dans le bourg du fort Saint-Pierre, où le chaud eft ordinai- 

 rement plus grand que dans les terres , la chaleur moyenne 

 de la Martinique doit auffi être comptée un peu moindre que 



(p) Dans Ja ReLition de la France équinoxiale , />. 62, 

 (q) Copune il a fait en 1763. 



Ff ij 



