XXVI VERSLAG. 
of, indien zij nog eieren en rupsjes leveren, deze reeds in 't 
najaar of in den winter te gronde gaan. 
Dusdanige dieren zou men ontijdig geborene kunnen noemen. 
Eenige jaren geleden ving o.a. de heer Caland in het najaar 
eene Taeniocampa stabilis View. op de stroop. Van + 270 
poppen van Mamestra contigua Vill., die in Sprekers tuin onder 
een afdakje in eene kist met gaas bewaard werden, leverden 18 
in Aug. en Sept. reeds de vlinders. 
Van het gelijktijdig aantreffen van volwassen rupsen en 
vlinders wil Spr., om niet te uitgebreid te worden, alleen één 
voorbeeld uit het afgeloopen jaar aanhalen. 
Den 26sten Juli vond hij tegen een hek twee nog tamelijk 
goede exemplaren van Sphinx pinastri L.; den volgenden dag 
werd hem eene volwassene rups van deze soort gebracht, die 
reeds den daarop volgenden dag ter verpopping in den grond is 
gekropen. 
Dat van het vinden van een vlinder op een voor dezen 
ongewonen tijd in de entomologische werken geene melding 
wordt gemaakt, is volgens hem natuurlijk; het behoort er ook 
niet thuis. 
Een entomologisch werk heeft alleen aan te geven én den 
gewonen vliegtijd èn de meest voorkomende grootte ; alle abnor- 
male verschijnselen in deze te vermelden, zoude eenvoudig 
ondoenlijk zijn. 
De heer van Roon vertoont eene serie van 5 d'd van 
Odontolabis ludekingi Voll, eene Lucanide van Sumatra, en 
merkt daarbij op: Onder het vele merkwaardige, dat door den 
heer Knappert van Sumatra is medegebracht, bevonden zich 
twee Odontolabis-soorten, elke in eenige exemplaren, die in 
kleur en lichaamsvorm overeenkwamen, doch in kaakvorm 
veer verschillend waren, Bij onderzoek bleek de minst ont- 
wikkelde dezer twee vormen te zijn Odontolabis ludekingi Voll. 
en wel de meest ontwikkelde vorm, welken Leuthner in zijne 
