LVI | VERSLAG. 
palpes (2,2), qui sont terminés chacun par un crochet 
formé de deux ou trois petits articles, et dirigés en 
bas. Dans le repos, ces palpes ne dépassent point le 
bord antérieur du corps. Chaque palpe dans son jeu 
s'éloigne plus ou moins de son congénère, et meut son 
sommet ou son espèce de crochet articulaire, en bas et 
un peu de devant en arriere. Dans le repos les deux 
palpes sont constamment adossés.’ 
Hieraan heb ik niets toe te voegen, dan alleen dit, dat 
wij voorzichtig moeten zijn met zijne uitdrukking ,,crochet”. 
Hiermee bedoelt hij niet een klauw, maar geeft daarmee 
aan, dat de palp krom is. 
„Entre ces palpes sont de petites lames (Fig. IV.—1) 
excessivement minces, excessivement petites, qu'il est 
impossible de décrire, parce qu’elles semblent se refuser 
à tout examen. Ce sont sans doute les mêmes pièces 
qu’on remarque plus développées sur les ixodes. Ainsi 
il n’y a point de prolongement en bec tenant à la face 
supérieure du corps.” 
Het is volkomen waar, dat de monddeelen der Uropodatae 
zelfs met immersiesysteem moeilijk te ontcijferen zijn. Zijne 
vergelijking met de monddeelen der /xodidae is al heel 
ongelukkig; beter ware het geweest de Parasitidae te noemen. 
Gelukkig herstelt hij zijne vergelijking terstond door de ver- 
melding, dat er geene ,,bekvormige verlenging’ waar te 
nemen is. 
„Les organes de locomotion sont au nombre de quatre 
paires, qui débordent la largeur du “corps: les deux 
paires antérieures sont dirigées en devant, et les deux 
paires postérieures sont dirigées en arrière (Fig. III. 
—3—4—5—6).” 
Alles, zooals bij Uropod:dae het geval is. 
„Chaque patte est d’autant plus éloignée de la patte 
congénère qü’elle appartient à une paire plus postérieure.” 
Dit naar achteren divergeeren van de aanhechtingsplaatsen 
der pooten is een toestand, die alleen bij volwassenen ge- 
vonden wordt. We hebben reeds gezien, waarom ik de dd 
uitsluit. 
