i/o MEMOIRES BE L'Académie Royale 



■ JL P II. .. ■'■ ■ -' ■ 



V V A G £ 



TAIT PAR ORDRE DU ROI 



À 9LA CÔTE D ESPAGNE; 



Pour déterminer par des Obfervations cijlronom'iques 

 la pofitïon des caps Fmflère if Ortegal, en lyjt- 



PREMIÈRE SECTION, 

 Qui compxrid la relation h'ijlorique du Voyage, 



Par M. D E B o R Y. 



CE Mémoire renferme la relation de deux voyages faits par 

 ordre du Roi , l'un à la côte d'Efpagne & l'autre à celle de 

 Portugal : diveifes circonflances ont empêché de les publier dans 

 leur temps; mais comme les oblèrvalions faites dans différens 

 endroits de ces côtes fe fervent de confirmation réciproque , j'ai 

 cru devoir en former un recueil, & y joindre celles de même 

 cfpèce , faites dans le même deffein à Funchal , capitale de l'île 

 de Madère. 



Cet ouvrage le trouve donc naturellement divifé en deux parties ; 

 chacune renferme un voyage particulier, & chacune à Ion tour 

 efl partagée en deux feélions ; dans la première feélion , je donne 

 le Journal hiftorique des évènemens , les remarques que j'ai pu 

 faire , & la defcription des lieux où je me fuis établi. 



Perfuadé que la perfeélion des Routiers & des Ouviages , quâ 

 les Marins nomment J/ambeau de la mer, dépend de l'exaélitude 

 que les voyageurs apportent dans la defcription des rades ,& des 

 ports qu'ils voyent, j'ai cru ne devoir rien négliger à cet égard; 

 j'entre donc dans un grand détail pour les endroits qui font de 

 nature à être fréquentés , ou qui peuvent fervir de retraite dans 

 les cas imprévus , mais je ne rapporte que les circonflances d^ 

 navigation qui font indilpenfables. 



