î5 E s Sciences.- 27^ 



il ne s'en faiiva que peu de perfonnes dans ie canot à fa villç 

 de Bayonna. 



Ce ftit dénué cFe circonflances paraît bien prouver que cettâ 

 pafTe ert fort dangereufe, mais il n'indique pas les caufcs du 

 danger; font-ce des rochers fous l'eau &: affez mal connus qui fa 

 rétrccifTent confidéiablement ? eft-ce, comme on le prétend fur 

 les lieux, un retour de marée violent & qui forme ce qu'oix 

 appelle un fow/Mrn d'eau.' c'efl ce que je n'ai pu éclaircir, & 

 ce qu'il efî indifférent de favoir pour la feule praliqiie dé la 

 navigation ; la théorie exigeioit peut-être quelque chofe de plus. 



La grande île de Bayonna, vue du faige, doit paroître féparée 

 en deux, parce que k partie du nord n'elt jointe à celle du fud 

 que par une Tangue de fible fort étroite & affez baffe pour être 

 inondée dans les gros temps & dans les grandes marées. Voilà 

 ce qui fait croire qu'il y a trois îles : il n'y en a effeclivement 

 que deux, cai- Je ne compte pas un gros rocher noir féparé de la 

 petite île, qui eft celle du fud; s'il forme un illot, il eft trop bas 

 pour êtie vu de loin. ^ 



Le Pratique que j'avois, me faifolt éviter la bande de l'eff • 

 parce que, difoit-il, la côte en dehors de Soubrida eft garnie 

 de rochers; que le fojid eft mauvais, & que fi l'on étoit obligé 

 dy mouiller, on counoit rifque de perdre ks ancres; en conS- 

 quence, je lafois l'île de Bayonna. II devoit réfulter de cette 

 manœuvre un inconvénient affez aifé à prévoir; c'étoit celui du 

 calme fous une terre extrêmement élevée, au pied de laquelle je 

 trouvois à la diftance d'une portée de piftolet , une profondeur de 

 vingt-deux à vingt-trois braffes d'eau. 



Cependint le vent, quoique foible, me fortoît toujours ; j'étoîs 

 aide par le courant: je remarquai qu'il porîoit au nord-oueft- à 

 cet aire de vent, on trouve un banc de roches qui s'avance en nier 

 a deux tiers de lieue de la pointe ; ce banc n'eft point marqué f[ir le 

 JSeptune français: à cela près, on peut fe fier à ce recueil pour la 

 pofition de ces îles & pour l'entrée de Vigo ; il n'eft pas fi exaél pour 

 le contour de la rade. Les inftruaions que donne à cefujet h Petit 

 fambeau de la mer, font affez bonnes, quoiqu'infutfilantes • on 

 remarque, en LTant cet Ouvrage, que l'auteur n'avoit pas vu 



