DES Sciences; 28() 



Je JépalTai le cap Finiflère pendant la nuit &c je ne pus prendre 

 de marque pour la recoiinoifrance , au refte on. ne peut guère s'y 

 méprendre vu fii podiion ; (i cepejidant on veut avoir quelque 

 marque qui le diftingue du cap Tonahes , le feui avec lequel on 

 le poLirroit confondre, ce fera un illot qui eft au large de Finii'lère, 

 & qui forme avec la terre-ferme un paiïhge étroit & profond. 



Parti de Mouros le ^y Odobre, je mouillai près d'OrtegaL 

 fe I." Novembie, je ne devois pas m'attendre à être toujours 

 favorifé du vent dans une traverfée, courte à la vcrilé, mais pen- 

 dant laquelle il fuit faire des routes prefque oppofe'es les unes aux 

 autres. Au lieu de frire ufâge de ces différentes bordées, je 

 tranfcris le Routier de Mouros à Oitegal , que m'a donné le 

 pratique embarqué à Mouros; les aiies de vents font ceux auxquels 

 les pointes de la côte font les unes à l'égard des autres, & les 

 diflances font le chemin en droite roule. 



Je n'ai garde de vouloir donner à ce Routier une autorité qu'il 

 neparoît pas mériter; l:s aires de vents n'y font pas accompagnés 

 de degrés, &; cette circonffance lui ôte les apparences de l'exac- 

 titude; je n'ai pu le vérifier & cette nouvelle raifon m'empêche 

 à'&\ garantir la fidélité ; cependant quand il feroit fautif, on en 

 poLirroit retirer quelqu'utilité ; on fait que l'on emploie cette 

 méthode avec fuccès pour la compofition Aqs caites , & leur 

 perfeélion dépend louvent en grande partie du foin que l'on 

 prend de pujger d'erreur les Routiers eux-mêmes. 



Lleues- 



RoUTIER de Mouros au cap Ortegal. 



De Mouros au cap Finiflère, nord-ouefl quait-de-nord 4 



Du cap Finiftèie au cap Torianes, nord quartde-nord-efî 4. 



Du cap Torianes au cap Vellane,' nord-nord-efl , 4. 



Du cap Vellane à l'île Sifargue , nord-nord-cfl Is. 



De l'île Sifargue à la Corogne, nord-nord-eft y. 



De la Corogne au cap Férol, nord-efl quan-de nord c. 



Du cap Fcrol au cap Prior, nord-eft quart-de-nord j. 



Du cap Pfîor au cap Ortegal , nord-ert quart-d'ert 7. 



Le lundi i ."■ Novembre à Ja pointe du jour , j'e'tois daiis 

 Mém. ij68. ■ O9 ^' 



