DES Sciences. 29 i 



Petit fldinheau de la mer, n'étoient pas exaiflement conformes à 

 ia vciité : voici donc ce que j'ai remarque. 



La baie d'Ortegal e(t un grand enfoncement, que la mer forme 

 entre àtwx pointes, dont l'une eft le cap du même nom , & 

 l'atitre s'appelle Stan^jues de Vares (ï); la première eft celle de 

 i'oueft, ia leconde celle del'efl:, 6c elles giflent 6 degrés à i'eft, 

 fud & oueft 6 degi'és nord *; au fond de la baie, font les "Lavamtîo» 

 rivières de Sainte-Marthe Se de ia Drille : ces deux rivières ont «^°"'S"- 

 une emboucfiure , au milieu de laquelle ell une île , nommée 

 l'île de la Drille , éloignée de Sîanques de Vares de 4 lieues 

 dans ie fud - oueft. 



Sur ia route de cette pointe à l'île , il y a beaucoup de rochers , les 

 uns couvrent, les autres découvrent; u\\ d'eux qui brife toujours, 

 s'appelle pedremie , & s'étend fous l'eau à une demi - lieue au 

 nord-oueft. 



Des deux côtés de l'île de la Drille, à l'embouchure de chaque 

 rivière , eft une barre , fur laquelle à la bafle mer il ne refte pas 

 plus de 4, à 5 pieds d'eau : la rivière de I'eft eft la rivière de 

 ia Drille, celle de l'oueft eft celle de Sainte- Marthe , & chaque 

 barre tire fon nom de la livière qui la forme. 



Comme il arrive fouvent que \ti habitans d'un iieu , quand 

 ils font , comme ceux de Saint-Carins , gens groffiers & ignorans, 

 défigurent les noms propres, de façon à les rendre quelque- 

 fois méconnoiftîibles ; j'avois d'abord imaginé que la rivière 

 de la Drille étoit ia même que ceiie de Carille ; par-là je ûuvois 

 une errCLir dans les Cartes, mais il m'a fallu bientôt abandonner 

 cette voie de conciliation. 



Selon les Cartes , ia rivièie de Carille doit être dans l'oueft 

 !iord-oueft de celle de Sainte-Marthe , au lieu que celle de la 

 Drille en eft réellement dans i'eft ; cette différence effentielle, 

 jointe à ia connoiflance certaine que les gens du lieu m'ont 

 paru avoir du nom de ieurs rivières , m'a perfuadé que c'étoit 

 fans fondement que les Hydrographes a voient créé cette rivière 

 de Saint-Carins. 



Cette belle rivière de Carille ( ce font les termes du Petit 



(i ) Stanques de Vares a aufli un fort petit illot, qui en eft à une demi-lieue. 



Oo ij 



