DES S CIE N CE S. 83 
Eye dnke A LE T 
Des Obfervations du pallage de Vénus fur le Soleil, 
faites par M. l'Abbé Chappe, en 1769. 
Par M. CAssiNI DE THuURY#Y. 
M l'Abbé CHapre a fait fes obfervations au village de Saint- 
Jofeph en Californie ; il étoit logé dans une grange très-fpacieufe, 
qui fervoit à mettre le ras ; il s'éoit d’abord propofé de placer fon 
obfervatoire en dehors , mais ayant obtenu fa permiflion de dé- 
couvrir le toit de la grange, pour fa couvrir d'une toile que l'on 
pourroit hiffer comme les voiles d’un vaiffeau , il préféra de l'établir 
dans la grange ; il fit conftruire une efpèce de piédeftal, de groffes 
pierres cimentées avec de Ja terre & recouvertes de brique, pour 
placer la machine parallaétique , un fecond pour pofer le quart-de- 
cercle, & un troïfième pour l'inftrument des paflages. 
La pendule étoit attachée fur un bloc de cèdre parfaitement dur 
qu'il avoit apporté exprès; il avoit plus de 3 pouces d'épaifleur 
fur un pied de largeur , il étoit enfoncé de deux pieds & demi en 
terre, & entouré de tous côtés d’un maffif de pierre. 
11 avoit commencé fes obfervations dès le 21 Maï, & lob{er- 
vatoire ne fut difpofé que le 26 du même mois ; mais pendant cet 
intervalle , il avoit reconnu que la pendule retardoit de 2° 7" en 
vingt-quatre heures; il jugea devoir raccourcir le pendule d'une 
ligne yn tiers; & le 26, elle fut mife en place enfermée dans fa 
boite, entourée de papier collé pour empécher l'effet du vent & 
de la pouffière ; on la recouvroit d’un drap après l'obfervation. 
La lunette de ro pieds étoit fufpendue à une potence portée 
par une poutre de 8 à 9 pouces de diamètre; de manière que la 
lunette pouvoit rouler enire deux pivots , & avoir le mouvement 
vertical & horizontal. 
Tous les inftrumens étoient en place le 28 Mai, la pendule 
Li 
