120 Histoire de l'Académie Royale 



ils iiii rendirent compte de leur Voyage, & lui demandèrent 

 le padêport nécefîàire pour être reçus dans les îles Açores 

 & à Madère ; ce palFeportleur fut délivré le i 8 , par M. l'abbé 

 de Mendoça, & ils mirent à la voile le 26 Novembre. 



Dès le 4 Décembre ils eurent la vue des îles de Sainte- 

 Marie & de Saint-Michel des Açores, le Pilote Portugais, 

 que leur avoit donné M. l'abbé de Mendoça, s'étoit toujours 

 fait beaucoup plus de l'avant que les Officiers François , ôc 

 cependant on vit encore la terre bien plutôt qu'il ne comptoit , 

 ce qui venoit probablement de la mauvaile pofition de ces 

 îles fur les Cartes , & prouve bien la néceffité de les reiflifier. 



Le banc de Roches, appelé ks Fourmis, qui fe trouve 

 entre ces deux îles, n'a pas paru plus exaétement placé dans 

 les Cartes , elles le mettent trop près de Saint-Michel , <Sc il 

 (è trouve réellement dans le Nord-eft: de la pointe du même 

 nom de l'île Sainte-Marie, il rétrécit beaucoup le canal entre 

 les deux îles, qui, làns cela, auroit environ dix-huit lieues 

 de large. 



Jufque-Ià M. de Bory n'avoit pas eu à fe plaindre des 

 vents, ils celsèrent bientôt de lui être favorables, ils fe 

 rangèrent dans le Sud & le Sud-oueft, & la mer devint 

 bientôt impraticable, il trouva cependant moyen d'aller à 

 terre à l'aide d'un Pilote du lieu , mais il ne put y transporter 

 aucun inftrument; & les temps devenant de jour en jour 

 plus mauvais , & la mer plus groffe & plus dangereufe , 

 M. de Chefac fê trouva forcé de faii'e voilé pour Madère , 

 n'ayant pu tirer d'autre fruit de la croifière involontaire qu'il 

 avoit faite autour de l'île de Saint-Michel, que la détermination 

 de la pofition du banc des Fourmis, & d'une vigie nommée 

 la Baleine, qu'il place de 3 5 minutes plus au Nord que ne 

 le font les Cartes ; il fêroit bien à defirer qu'on fît un voyage 

 dans cet archipel , on pourroit en tirer de grands avantages 

 pour la Navigation. 



A mefure que nos Obfervateurs s'éloignoient des Açores, 

 en tirant vers le Sud, la violence du vent diminuoit, la mer 

 devenoit plus douce, le ciel plus ferein, & l'air moins froid; 



en 



