iOO MEMOIRES DE l'AcAD^MIE RoVALB 

 monftre, moitié homme & moitié cheval, qui lance unS 

 flèche par le moyen d'un arc. Le mot Dhanoulfou veut fim- 

 plement dire une flèche. 



Pareillement ils n'ont point le Verlêur - d'eau ; le mot 

 Coumbûtn ne veut dire autre chofe qu'une couche , ou vafe 

 à mettre de l'eau. 



Enfin , Tohim auquel mes interprètes ont fubflitué le mot 

 Balance , dcfigne une balance à la Romaine. 



L'on voit donc que la différence entre le Zodiaque Indien, 

 & le Zodiaque Égyptien , n'eft bien fenfible que dans le ligne 

 du Capricorne. 



Noms des Sipies du Zodiaque dans la langue des Brames. 



Mecham (efpèce de chien marron) Bciicr, 



Urouchâbam (Bœuf) Taureau, 



MitOLinam Gémeaux. 



Carcallakam Écrevifle. 



Simham Lion. 



Canny (lîiie) Vierge. 



Tolam Balance. 



Vrouchikam Scorpion. 



Phanouifou Flèche. 



Macaram Efpèce de Poiiïbn. 



Coumbam Cruche. 



Minam Foiffon. 



J'aurois donné ces noms , écrits avec les caraflères Ta- 

 moults , fi j'avois penfé qu'ils puflènt fervir à mieux définir 

 les lignes de ce Zodiaque ; mais je ne le penfe pas. Je me 

 contenterai de les dépolêr dans la Bibliothèque du Roi. 



Les Brames admettent, comme nous, deux efpèces de 

 Zodiaque; l'un fixe & immobile, qui commence au premier 

 point du Bélier ; l'autre avarice tous les ans dans le Levant 

 d'une certaine quantité, qu'ils eflimentêtre de 54 fécondes. 

 La longitude du Soleil fê compte toujours, félon les Brames, 



à partir 



