64 
trates, M. Molisch a déja signalé une notable diminution de 
la réaction & mesure qu’on s’éloigne du sol et qu’on approche 
du sommet de la tige'). M. Emmerling était arrivé & un ré- 
sultat analogue, & la suite duquel il admit, il y a de cela 
quinze ans déja, que les feuilles sont les organes ot la trans- 
formation de l’acide nitrique pris dans le sol a lieu”). 
M. Frank, qui ne partage pas cet avis *) cite des exemples, 
toutefois, et entre autres d’arbres, chez lesquels les racines 
seules contiennent des quantités reconnaissables de nitrates *). 
Je crois que l'on peut se représenter l’absence de quantités 
reconnaissables de nitrates dans les feuilles, et en général dans. 
les organes aériens du Pangium & Vaide d’un exemple dont M. 
Molisch s’est déji servi dans un autre but); je veux parler, 
de l’accumulation de l’iode dans plusieurs algues marines. Bien 
que le iode ne se trouve dans l’eau de mer qu’s 1 pour un 
million, ces algues en accumulent une telle quantité qu’elles 
_Servent, comme on sait, & la fabrication de l’iode. Maintenant, 
si au lieu d’étre accumulé, le iode fut incorporé par ces algues 
dans d’autres substances — de facon & ze plus étre reconnais- 
sable — au fur et & mesure qu'il arrive, il n’y aurait pas de 
moyens directs pour se faire une idée, a un moment donné, 
de la quantité de iode consommée par ces algues. 
Ce que nous supposons dans cet exemple pour l’iode est réa- 
lisé, & mon avis, pour l’acide nitrique dans le Pangium edule , 
et probablement dans beaucoup d'autres arbres. Peut-étre cet 
exemple servira-t-il & mieux faire saisir linterprétation. 
Si cette manitre de voir est juste, les Pangium doivent avoir 
une aversion contre l’accumulation de nitrates dans leurs or- 
ganes aériens, et le mécanisme du transport ét de l'utilisation 
des nitrates doit étre chez eux fort subtil et délicat. 
1) Molisch: Ber. d. D. bot. Ges., 1 p. 154. 
2) Emmerling: Die Eiweissbild. in der Pflanze, Landw. Vers. Stat., Bd. 24, 1880 
p. 137. 
3) Voy. la critique des idées de M. Frank dans, Schimper: Zur Frage der Assi- 
milation der Mineralsalze d. die griine Pflanze, Flora. 1890, p. 218. 
4) Frank: Unters. tib. d. Erniihr. d. Pflanze durch Stickstoff, Landw. Jahrb. 17 p. 462. 
5) Molisch: Sitzber. Wien, loc. cit. p. 239. ~ 
