84 
aussi aux rapports annuels sur le Jardin botanique de Buiten- 
zorg pour les années 1892 et 1893'). 
De toutes les plantes qui contiennent le principe en question 
les Pangiées sont, comme M. Greshoff l’a si bien dit”), les vé- 
gétaux & CAzH ,par excellence”. Aussi, sont-ce les autres Pan- 
giées qui se recommandent, probablement, en premier lieu & 
étre étudiées maintenant au point de vue physiologique et mi- 
crochimique. 
Je me permettrai, avant de terminer , deux recommandations, 
en vue de pareilles recherches qu’on voudra entreprendre. 
En sa qualité de substance plastique de matires albuminoi- 
des, l’acide cyanhydrique joue dans le Pangium edule un double 
role. Il est, suivant mon interprétation, le premier produit re- 
connaissable de l’assimilation de l’azote, mais aussi substance 
»de transport”. Maintenant, il n’est nullement nécessaire que 
ces deux fonctions soient combinées aussi chez les autres plan- 
tes ot le CAzH se trouve sous une autre forme que celle de 
glucosides. D’une part, il est fort possible qu’ailleurs le trans- 
port se fasse sous forme d’un autre composé soluble, dérivé du 
CAzH. D’autre part, il se peut que lors de l’assimilation de 
lazote, le stade cyanhydrique soit dépassé et que néanmoins 
le CAzH apparait ensuite comme ,substance de transport”. De 
pareilles ,inconséquences” ne sont pas rares dans les plantes. 
A la question — qu’on rencontre beaucoup trop souvent en- 
core — pourquoi telle plante se comporte-t-elle autrement que 
telle autre, bien que les circonstances et les conditions parais- 
sent étre les mémes, il y a cette double réponse & donner. 
D’abord, que cette égalité de conditions n’est tres souvent pas 
réelle, et que nous sommes induits & l’admettre seulement par- 
ce que nos connaissances sont encore si restreintes. Ensuite, que 
la devise qui prime tout dans le monde végétal, comme d’ail- 
leurs dans tout le monde organique, est: variis modis benefit. 
1) On est prié de consulter dans ces rapports, non seulement le 6itme mais aussi 
le 5itme paragraphe, qui contient des données sur les recherches de M. van Rom- 
burgh concernant des plantes & acide cyanhydrique. 
2) Indische Mercuur, 1894, p- 183, note. 
