168 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[Bull. 99 



thou and I 

 aro living 



i;tst''nawa' 



beyond-it- 

 stretched 



SGe" 



now theni 



thou and I 

 are living— E 



aDo^'nt'oa' 



it has become said 



t niDa* "We I 



thou and I 

 (are) wizards 



I aDo^'nt'oa' 



it has become said 



me I'-yu 



thou and I 

 are living — E 



I *a:yr 



pine(s)— Loc 



tne cl 

 thou and I 

 are living 



no"'tst-'*i 



pine(s)— Loc 



thou and I 

 are living 



^tne.1 



thou and I 

 are living 



5 ytst^'nawa' 



beyond-it- 

 stretchcd 



SGe' 

 now thenI 



tne t"-yu I 



thou and I 

 are living — E 



aDo^'nt'Ga' 



it has become said 



L niDa" "We I 



thou and I 

 (are) wizards 



I aDO^'llfGa' 

 it has become said 



tne t"-yu 



thou and I 

 are Uving— E 



*a:yr 



a ina*-yi 



water— Loc 



\ne :i 



thou and I 

 are living 



a ina*-yi 



water — Loc 



\Ile :i 



thou and I 

 are living 



\ne :i 



thou and I 

 are living 



utst^nawa' 



beyond-it- 

 stretchod 



SGe 

 now then 



10*tDa-'"we:i' 



thou (art a) 

 wizard 



tne^f-yu I 



thou and I 

 are living— E 



aDO^'nt'Ga' I 

 it has become said 



'a'-no'Gwo'"^ 



ha! now 



tniDa'"We I 

 thou and I 

 (are) wizards 



I aDo'nt'Ga' 

 it has become said 



tne t'-yii 



thou and I 

 are living — E 



^tne'^f-yu' 



thou and I 

 axe living— E 



thou and I 

 are living 



'ine''f-yu' 



thou and I 

 are living— E 



thou and I 

 are living 



^ne''f-yii' 



thou and I 

 are living— E 



*aH'()i3a"'nfGa' 



thou hast come to listen 



a:yi 



a-'G9b*'GU° 

 whirlwind 



tsAstf'ca 



thou little 



I o"'Dali' tsy'sttGo-'H Duwa''"wsat-Q"' Dttso'tlt'o't^sti' 



mountain(s) they small — Loc it stretched out con- thou art staying 



tinuously— T L 



^tDa-'^'weH' I Go'u'sti tsunf'l9*o°-'ski moe-'sg-na' 



thou (art a) something thou failest — H never 



wizard 



DO-'t'a^le'g'lja | 

 thou hast arisen 



*'yabGf'st*ant"Ga' 



thou hast come to brush it 

 away 



*a-no-'"GWO" 



ha!— Now 



i;'Dt*ya'stano''i 't'Ge**S€' 



i;stf'k'f-yu' 



small— E it has been left over that which is— App again- 



iGO"'ti y^sttGo-'*i u'sa't'laGt^ | t'GO't-v'lti 



swamp it small— Loc plateau on hillside swamp-standing 



n9''no-ci' wi-De-'tsat'an9'*o°'si' | a'ne''tso'Ge*'DO° Ge''tsaDQ'N*e*i' | 



trail(s)— Loc 



toward yonder they will lay 

 themselves 



playing 



15 n9"'r)otlst'ani"Ga' 



it has happened so 



tSa'D9N*€''ltGa' 



thou hast come to do 



for him 



iG9''willst'a'mda''stt-GW0"' 



what is its worth as it goes about— L. 



ytst'^nawa' niGg'^DtSGe'sti' 



beyond-it- it will be said continu- 



stretched ally onwards 



they do to thee— App. 



a'Dt'Gale"'yaDO°' 



it scattered 



SGe 



now then 



GWO^' 



L(=E) 



t'o't'sti 



staying 



'a'-no""Gwo'" 'o'°-Vt'9i]a*'nfGa' 



ha! 



again thou hast come to listen 



'a-'Galu*'Gll° 'e*'GWO''t= 



thou whirlwind thou (art) big— 



o''Dali tse'^GW0-'!i Du"Da*'"wsat-Q"' 



mountain (s) they big — Loc it stretching out itself 



continuously— T L 



tyo" °Do° 



over yonder 



Dt'ts5tl= 



thou art 



'a-'Galu''GO° 



thou whirlwind 



e- GWU" 



thou (art) big 



'a*^-i;sani;"'li 



ha! quickly 



D0-'t'aDle'6r|a' I 

 thou hast arisen 



20 i^stf'k'f-yu' i;'D(,'ya'stano'!i I 't\yaloGt'stVnfGa' i;lsGe"'Do° 



it small — E it has been left over thou hast come to brush it away it important 



