n™rU THE SWIMMER MANUSCRIPT 175 



OlbrechtsJ 



snake(s) they have made them ill the medicine this 



'ya*' I *a-'no-Gwo"' fna'D5° Go"na'Ge-'° 'a-'Galg-'ldi e-'oza- 



Sharply ha! now snake it black hal above they have 



there! 



tb-'o"'t'anrie-°.i' '^ I fna'D5° aSGf'na-Gwo"' Ge.sc'".! | 



let thee down— App snake ghost L it is— App 



they have lot thee down, App bone(s) they llving-for-ever teeth they 



Na'o;)" De-'Du-G9-wa*'"wsaDaDi'*le*°.i' ] n^no'-H Dv'Dana-"- 5 



living for- he has advanced them toward trail — Loc they stretch 



ever 



"waDe-G-g-.'i I fna'Da-Gwo"" GD'*naG€°' Ge'se*'".! | 'a-no-'GWU-Dt-' 

 themselves out, snake— L it black it is, App hal now -E 



*i'tsAsk5'tltst'l€-°.i' 'i'DZaye-'lo-st'le-".i' | yDO-'li;Va."'to".ti' 



ho advanced and bit thee he has made thee like it, App he to be retraced 



m'Ge-SO-na' | 'a-'llO-"GWO"^' k'o-'la tSQ-N!i*'DO" Do""so" De-'Ga= 



never ha! now bone(s) they living- (weakened (?) ) thoy have 



forever 



°lo-'"sfGa' m'tsg-nf:' | *a'-tsu'tlQ-\vt'Do-GWo"^ Ge'se-'^.i 



become broken thou hast it so ha thou faltering L it is— App. 



conditioned 



I *a-no"'GWU-D6\' De*'atlQ"Wt'si*Ga' I 'a-no''G\vu-Dt'/ stt'sGiiya' 10 



ha now E thou hast become ha! now E you two men 



faltering 



di'st'AstfGa' stiDa-'"we'f-yu' | *a-no-"Gwo'" v'sonu-'lf-yu' 



you two little you two wizards L hal now quickly E 



€-'statb-\o"'t'a'nfGa' ^^ | I'na'Do" Go'na'Ge-GWo'^' Ge'sf' | fna'Do" 



they have lot you two down snake It black -L it is, snake 



App 



asGf'na u'lsGe-'Do" *i'Duny'y'te-°.i' | *6'Di;ye-'b-st"l€-°.i' vDo-'b*- 



ghost it important which he has put which he has made to bo 



under— App like, App 



wa\t5".ti' m'Ge-s^-na' | i;lsGe-'Do° VDi»mi-'y'te-".i' | no-'Gwu- 



retraced never it important ho has put it under — now 



App 



Dt:' 'o°'-sU'yo°"st*anfGa' | ii'so"f-yi' wo"'-sti*yo""st'anfGa' 15 



E again you two have coma to night— Loc toward yonder you two have 



take it (sol.) away come to take it (sol.) 



Gaiie'sa' DtGo''naGe''° D')"'Dtt'o'\st-Q/ wt'-stiskwaniGO-'t'anfGa' 



box(es) they black they are being kept toward yonder you two have come to 



T. L. put it stored up as you two go by 



sta"so^t'a'9*s-9'' i;tsi"na"wa' nv^Da.t'aDQoa. 



you two have turned beyond it- it has been said 



T L stretched at tho same time 



us€-'lt-tT ng'wo'tT DiDzo-'t'a.e-'ti-Gwo^" | k^'n!!' a'nskftsGQ'.'i 



it held erect to cure with they must be blown— L noticeable whenever they 



dream 



i-na'Do" i;'iiisko'tlGoH' i;'mye-'b*tst?-.\ — gwo"' | tsf'yu-Nb°' 



snake(s) they have bit them they have made it like (poplar) -and 



it (habit.)— L 



Go°"t'otr 't'G€-s?/i 20 



to be used that which 



with it was, H 



" W. Dial, form; W. Dial. -tl>C. Dial. ts-. 



^8 Emendation by J. M.; instead of £-statlo-o"'t'anile-''.i, they havclct you two 

 down. 



'9 W. Dial, form; W. Dial. -tl->C. Dial. -ts-. 

 7548°— 32 13 



