ntodney i 

 Oi.iiiucciithJ 



THE SWIMMKll MANUSCRTFP 



237 



fk\>\vfno ran 



hnsl. fioiiio luid 

 Uftud Ilium 



iilsnf'i),) i/'s')ni'''li i)«iM/'ril(/ant*(iii.' | i^l.si"- 



It. Iiiiiiorl.iiiil. qulcMy Ukui hnsl. coiiio to jiiil. luiyoiid it., 



II. oil lis (l(igs) 



navvn, 



slrolclioil 



a\ry ju*(Ja 



it has been miid 



a" ft.yt 



ii'a;)'t'r)o'ir' uib'n' (4 tinios) 

 'ii'a-.yi 'yit' 



TlOW tllOM 



it la, A PI) 



€" DZalt" .l-nWU -DfTU) 

 ? L (K), E 



(b) see" I V-^n.')-(JM'iJ"' 



itfc" Sf .1 

 it wliiclils 



see 

 now timii 



liii, now 



i)-ls(ie''D9 'I'Duinr'y't'ant'lf .i' 



it liiiportiint It wliii'ti lii< liiiM put 



iliuliu', Ajip 



'o"\atat%V'i.iii,-'nfGa' stt'skuya' 



again, you I wo Imvo you two mun 



oonui to lislon 



att(5f\iaf!f ' Di'stslfdu' I luVDO'-'yi Di'sl-nU'o't'sli [ s(x- 



youtworod you two llttio sun, l/oo you two aro Ktivying you 



l)a''"we'i'-GO"Gft' u'soilu"'!! D6''tsta"le'*oi.ia' | (iaN*sta' l)f(U-\;a- 10 

 two wizards, E fiulokly you two havo arlHon n\vltcih(o.s) thuy 



facing this way 



T)e's(/)(lske"'wiIs(,'a]U'(.'a' 



Of 



rod 



DO i-(ia 



iiiul [ilcltod 



tllCNl 111) 



It"(ia' 

 do it r<)i- 



liiin 



thoy hivvo coiiio as a hunch 

 In your (hands) 



C!(r(.BaM/:)(/00f-'ya' i)e'sl.tk'aw'(.'" 



roughly, JC 



p'ls<;e''i)o iui)ir'll,'an<y'i)0(;wrr-i)fm)' 



it Important (ho hius) gotten up slmiiltiinuously 



L( K), K 



o"sU 



again 



VH-) i-yf -1)//,) 



idK'ht, Loc, direction 



]ii"Gf'ao']ia' 



novor 



llO'M') 



trall(s) 



Wi DfDir Dalio" Da'SI 



tlioy will Ho stroteliod out 



you two havo conio 



llV'^l/t^stoile-'- 

 you two havo (!omo to 



JuV'DaDir'kt'a- 



lie never to look hack 



li5"'t'i^M(,one-Mf(jH' 



you two Imvo (iomo 

 to do It for him 



<le^t'askol-)-^'r)"'t'alur'«'' 



night, Loc 



thou hiist (caused him lo n'HiKiul.'.h 

 his grasps 'I' l> 



-J- N.cyi 



after 



t"yo' DO 



yonder 

 hoyoiid it, 



i)uni;-\y't'a]ulf-.i'20 



he has put it undor, L 



there, thou hast put hlin 

 there to stay 



iiawi'i-(;w')"' iu(;o'ius(ie''sti' 



stretched, L it will bo salil continuously 



'a^'a-.yr 'y^' 



ptst'-nawa' cStlia'a"' (4 tinios) 



beyond it, stretched it rubbed (?) 



V'a-.yi 'yiV 



(c) soe" I 'a*-Hp"sri-(JWJ)"' Deaf' p-laO€"'lX) 

 now then ha, L it Is, App it Important 



€''DZalf'.t-(JWiV-Dt"iia' 'tViesf' 



L(=E), E It which is, App 



s(;e' I 'a'-no-owo"' '■)"''Hl,a(;(yija''iu-fia' aliiV^kuya' 



now then ha, now again, you two have come to listen you two men 



k'')-'ni i)t'stHt,f'(ia' i;'*o'i)Z'j''-yr Dt'st/Ttti/o'i'sti (jaN'stii,' 



bliio you two little cold, Loc. you two are staying tiwll,(:li(es) 



k'')-'ni Dc-'st'itlskf V'st'aru-ca' (etc., as in h) \ 'yjf 



blue they have conio as a buni;h ylmrply 



Into your (hands) 



"^ A better form would be: wtL'iHt'o'int'amoa- you two havo put him tliorc, etc. 

 ** A better form would be: Utt'iHtiHkob o"'t'anfOa--you two havo caused him, 

 etc. 



