Transparent und Farbe des Seewassers. 169 



für die in Rede stehenden Beobachtungen zu wählen, aber hiebei de i nie ii hei ein ■■ rade in da 



Wasser zu gelangen, welches vor Kurzem aufgewühlt wurde. 



Wie die Schiffsschraube wird auch das aus der Schiffsmaschine in die See gelangende Wa 

 störend einwirken; ein gleiches geschieht durch etwa über Bord geworfene Kohlenasche mil i >1 getränl tem 

 Werg oder anderen Substanzen, was aber von dem Beobai hter entweder gar nicht bemerkt, odei von ihm 

 unter Umständen gar nicht zu hindern ist. 



In Rheden und in I [äfen vor Anker, werden zwar ein Theil dieser störenden Einflüs e entfallen, dafür 

 aber sich andere Einwirkungen geltend machen, welchen zu gebieten man nichl immer Herr ist, und dii 

 sich mitunter sogar ganz der Erkentniss entziehen, und so müssen wir, die en Verhältnissen Rechnung 

 tragend, aussprechen, dass gewisse Widersprüche in den gewonnenen Daten wohl aul derlei I m tändi 

 zurückzuführen sein werden und dass die iorgfältigste Erwägung der obwaltenden Verhältnisse nicht 

 immer genügt, einwurfsfreie Ergebnisse zu erlangen. 



Wenn wir trotzdem das gesammte gewonnene Beöbachtungsmaterial verwendeten und aul Grund 



desselben unsere Schlüsse zogen, so mag die Begründung hiefür dann gesucht weiden, dass die All 



schcidiin on scheinbar zweifelhaften Daten, ob Mangels an genauer Kenntniss der einflussneh 



Factoren nicht immer gerechtfertigt ist und man leicht in den Fehler verfallen kann, gerade die Daten au 

 zuscheiden, welchen eine volle Berechtigung innewohnt. 



VII. Untersuchungen über das Vordringen des Lichtes in grosse Meerestiefen 

 durch Versenkung von photographischen Platten. 



Wahrend der Expeditionen mit S. M. S. Pola wurden eine Reihe von Versuchi n ■•.■ mai ht, welchi 

 bezweckten, die Meerestiefe zu bestimmen, bis zu welcher chemisch wirkende Lichtstrahlen versenkte 

 photographische Platten beeinflussen. 



Zu diesem Zwecke verwendete man Dr. Schleussner's Gelatin-Emulsionsplatten von der Grö • ■ '' , . 

 aus der Fabrik Offenbach a. M. und zwei Gattungen Apparate, in welchen dieselben zur Versenkung 

 gelangten. Der eine dieser Apparate ist nach Chun-Petersen's Princip, der andere nach eigenen Angaben 

 construirt, und finden sich beide Apparate unter Beigabe graphischer Darstellungen im Folgenden ein 

 gehend beschrieben. 



Im Ganzen wurden 55 derlei Untersuchungen sowohl im Östlichen Mittelmeer al au h im Igäi hi n 

 und Rothen Meere angi teilt, von welchen die grössere Anzahl auf die erstgenannten Gewässer und aul 

 die Jahre 1X90 und 1891 entfällt. Versuche, welche vollkommen misslungen waren, sind in der obigen 

 Zahl nicht inbegriffen und auch in den Tabellen nicht aufgi nommen. 



Das Ergebniss dieser Untersuchungen ist, ähnlich wie bei den Versenkungei ler Scheiben, I 

 absolutes, sondern nur ein relatives. 



Hängt bei den Versuchen mit den Scheiben die gefundene Sichttiefe von der Güte d ab, so 



richtet sie sich bei den photographischen Platten nach deren Empfänglichkeit. 



Erwägungen verschiedener Art haben im Verlaufe der Expeditionen zu einer Einschränkung der 

 Versuche mit den photographischen Platten geführt. 



Zunächst sind derlei Untersuchungen zeitraubend und aul Hochseeschiffen während bahrten, wel 

 die vers. ten Aufgaben zu lösen haben, immerhin etwas um h auszuführen; weiter ist es 



auch der Process der Hervorrufung, bedingt durch die Art und Beschaffenheit des Materiales, durch 

 Zeit und durch andere Verhältnisse — speciell an Bord eines Schiffes , welcher gewiss nicht imi 

 Garantie für ein unanfechtbares Krgebniss zu liefern vermag, auch ist wieder das menschliche Auge, v 

 auch in weniger entscheidendem Maassc wie bei den versenkten S der Werthmesser, Hängt 



einerseits der entstandene Belag der Platte von der Beschaffenheit derselben ab, so i eil die 



Schätzung des Belage- eine subjeetive. Endlich lassen die neueren Ergebnisse der Wissenschaft 



