314 
Internationale Ballonfahrt vom 3. Mai 1907. 
Bemannter Ballon. 
(Nachtag.) 
Beobachter: Dr. Raimund Nimfihr. 
Fiihrer: Oberleutnant Hauswirth. 
Instrumentelle Ausriistung: Darmer’s Reisebarometer, Assmann’s Aspirationsthermometer, 
Lambrechts Hygrometer, Aneroid Jaborka, Statotskop Richard. 
Grofe und Fiillung des Ballons: 1300 m, Leuchtgas (Ballon »Sirius<), 
Ort des Aufstieges: Wien, k. u. k. Arsenal. 
Zeit des Aufstieges: 7% 15™ a. (M. E. Z.) 
Witterung: Ganz bedeckt mit St.-Ni, nahe windstill am Boden, in circa 50 m Hohe schwacher 
Zug aus S, es fallen Regentropfen. 
Landungsort: Tornocz in Ungarn. 
Linge der Fahrt: a) Luftlinie 115°5 km. b) Fahrtlinie — km. 
Mittlere Geschwindigkeit: 46°2 km/h. == 12°8 m/s. Mittlere Richtung: E 1° S. 
Dauer der Fahrt: 2" 32™. Grote Hohe: 3585 m. 
Tiefste Temperatur : — 10°4° C in 3500 und 3515 m. 

Bewolkung 
Toute al Sees Luft- | Relat. |Dampf- 
A298) RES Rape ee ae cane iiber | unter Bemerkungen 
hm | mm m 21¢ % mm dem Ballon 
1 

632 | 741°7| 202 6:8] 70 B72 a|.10; Ste Vor d. Aufstieg, Arsenal. 
Ni, 09 
715 — — = — — Aufstieg. 
20 | 732 310 8:0} 62 5°0 Aipen in herrl. Klarh. (1) 
2 | 725 390 9:0] 55 4-7 9,00 | Uber den Donaukanal. 
30 725 390 8°8] 53 4:4 
3 | 718 | 475 | 10:0] 50 | 4:6 . 
37 | 708 575 102250 4°6 Uber der Donau. 
40 | 699 675 9-6] 55 4:9 |10,Al-St. © durchschein. Seiten- 
43 | 685 850 723\ 059 4°6 wind im Ballon von 
47 | 683 875 8:0] 60 4°8 der Donau her. 
54 | 674 995 7-0 61 4°6 Uber Breitensee; starker 
57 | 652 1250 4:8} 66 4°3 Seitenwind. 
800 646 1330 4:2! 66 4-1 *-Fall. 
05 | 632 1520 20) mail 3°8 Ziemlich dicht x-Fall. 
11 | 623 1630 fd) SP 4°41 1, Cu | Uber Siebenbrunn. (2) 
14 | 602 1890 |— 0:2} 85 3°9 *-Fall sehr schwach 
geworden. 
Fallen noch immer *- 
Flocken. (3) 
1S) 
oO 
Nn 
co 
ie) 
_ 
ice) 
wo 
oO 
bo 
(eo) 
ide) 
me 
jee) 
oO 
(1) Schon itiber dem Dunst und Rauch, der iiber der Stadt lagert. (?) x-Fall wird so 
dicht, da®B die Aussicht stark getriibt ist; es fallen Graupeln, keine Kristalle; tief unter dem 
Ballon kleine Cu; Sonne schwach durchscheinend. (8) Uber der Donau Cu; kommen in eine 
miachtige Wolke; sehr starker Seitenwind im Ballon. 
