





Luft- | Relat. |Dampf-|__Bewo!kung 
ins Luft- | See- 
Zeit = tem- |Feuch-| span-| .. ' ? 
druck | hohe baa iiber unter Bemerkungen 
peratur| tigkeit | nung 
hm | mm m i 2 %%F, mm | dem Ballon 
g21 | 401 5140 0:3] 45 2-1 |10 =@,| 10 x= | es schneit nicht mehr 
25 | 406 50380 | —4:5| 48 1°6 |10x=© | 10x es schneit wieder 
32 | 402 5100 | —4:7| 63 2°0 |10= ©,| 10*= | es schneit wieder nicht 
40 | 410 4950 | —8°5} 65 1°5 |10x=O | 10*= | esschneit wied.sehr dicht 
1029 — -- -- — — 100, — Landung. 
Sst= 
Mittlere Windgeschwindigkeit in der Héhenschichte zwischen: 
160—1120m: 41:0 km/h = 11°4 m/s nach ESE ( 8°2 ki i. 12 m)(Minuten) 
1120—1550 =: 102°0 = Een ESE (10°2 6.) 
1550—1820 : 98'4 = ot SE. (8712 SD ) 
1820—2080 : 60:0 ony SES ¢ 5:30 254) 
2080—2400 : 50°0 lee SE (550 6y 4) 
2400—2640 : 108°0 18070 SB (920 Sana) 
2640—3050_ : 0-0 ——n 0-0) — (0°0 oP 8) 
3050—5140 
—Ldg. : 34:2 —wo eo NNE (57:0 100) 
Gang der meteorologischen Elemente am 4. September in Wien (Hohe Warte): 
SDS a er ae ae 7ha Sha Qha 10a .iiba 12hM 1% 2p 
PAUGARUCK, F000 6.5 rs a we oe (a077 Olek 37°5 38:1 30°35 38°9 39°2 39-2 
Memperatir= Gress. cet 14°2 14:1 133 iysycu’ 13°4 13°8 14°3 15°6 
RWVMITOTLCHCHM EY. 5 ot. satel W W WwW W W WwW Ww 
Windgeschwindigkeit m/s 7°5 8:3 9° 2 8°6 9:2 8° 8-3 
Wolkenzug aus’ ......../. SW — — — — WNW — WNW 
Das Wetter gestaltete sich am 4. September in Wien folgendermafen: In der Nacht 
vom 3. auf den 4. regnete es sehr heftig; morgens, vormittags und nachmittags fielen nur 
mehr zeitweise Regentropfen. Der Himmel war von morgens bis nachmittags ganz mit st.-cu 
bedeckt, gegen Abend trat teilweise Ausheiterung ein. Die Wolken zogen morgens aus SW; 
zwischen Mittag und Abend drehte sich die Richtung von WNW nach NNW. 
Unbemannter Ballon. 
Wegen zu spiiten Einlangens des Apparates kinnen die Ergebnisse des unbemannten 
Aufstiezes vom 5. September erst im Oktober verdffentlicht werden. 
