416 MÉMOIRES DE L'ACADÉMIE ROYALE 
fervi à ce poëte, ils ont raflemblé tout ce qui avoit été 
dit feulement dans le x11.”° fiècle, ainfi que je le répète, 
où on s'eft plu à le taxer de magie (a) , fans prencre garde 
qu'en attribuant cette foiblefle à ce grand génie qui l'auroit 
peut-être feint pour s’accommoder au goût de fon fiècle, 
& fe faire écouter en annonçant du merveilleux, ils n'au- 
roient nullement établi que ce morceau fût celui dont s’étoit 
fervi Virgile pour remplir fes œuvres de magie. 
Parmi ces incertitudes, n’eft-il pas plus raïfonnable de 
croire, d'après la tradition, que ce morceau eft fort ancien, 
& date au moins du temps où l'union entre la France & le 
royaume de Naples n'étant pas cimentée, comme elle l’eft 
aujoùrd’hui, la France fe plaifoit à porter les armes en Italie? 
Ce fera dans ces troubles que quelques François en auront 
rapporté ce morceau , auquel on donnoit déjà une anti- 
quité, & l’auront dépofé dans le tréfor de la maïfon de 
Saint-Denys. 
Les fentimens étant partagés, je ne dis pas fur l'origine 
de ce morceau, puifqu'il eft impoflible de la conftater, mais 
fur la- nature de la fubftance qui entroit dans fa compoli- 
tion, j'avois le plus grand defrr de m'en convaincre plus 
particulièrement qu'on ne l'avoit encore fait, & je dois 
dire avec reconnoiflance qu'il m'a fufh de l’annoncer aux 
fupérieurs de cette maifon, & de leur parler des lumières 
qui en pourroient réfulter, pour que, muni de toutes 
(a) Gervais de Tilifbury, Anglois | 1454, dans fon Commentaire fur 
qui vivoit en 1210 , eft [le premier | l'épitre de S. Jérôme à Paulin ; il fait 
qui ait avancé toutes ces fables contre | auffi de Virgile un magicien. 
la mémoire de Virgile , dans un de Trithème qui mourut en 1516, 
fes ouvrages dédiés a l'empereur fi. l’ouvrage intitulé Vererum Jophe- 
Otron IV ,intitulé De orüs nperia= | run figilla à7 imagines magicæ , ele 
libus. de lui, a eu la même opinion de ce 
Elivaud, Ciflertien morten 1223, | poëte célèbre, & depuis beaucoup 
dans le xy°1.° div. de fa Chronique | d’autres auteurs l’ont auf taxé de 
univerfelle , a copié Gervais , ainfi que | magie, Bodin , Loyer, &c. &c. 
loitat évêque d’Avila, mort en ! 
permiflions 
