DYE-s' SicuÉ NC! ES: sos 
d'environ un tiers plus petite, fon bec eft plus gréle, plus 
aigu, long de fix à fept lignes légèrement arqué depuis la 
partie moyenne jufqu’à la pointe, & les deux mandibules 
font fenfiblement égales. Les narines fe prolongent jufque 
/ vers fa moitié du bec. Elle n’a que trois doigts aux pieds, 
terminés chacun par un petit onglet obtus. Les couleurs 
du plumage font plus vives & plus tranchées que dans celle 
d'Europe, Les plumes du milieu de fa poitrine font de 
couleur de feu; celles des côtés font bordées de blanc avec 
une tache noire, quelquefois roufle dans le centre; fous 
le ventre, elles font d’un blanc roufsâtre : fur la tête, elles 
font noires, dans le milieu, roufles à l'extrémité; & fur le 
dos, élles font bordées de blanc & rayées tranfverfalement 
de petites lignes noires & roufles alternatives ; enfin, celles 
qui recouvrent les ailes font tachetées de noir, de blanc 
& de roux, tandis que les pennes offrent une couleur brune. 
Son vol eft femblable à celui de fa caille d'Europe. Elle 
court rapidement & fe laifle chaffer long-temps & de très- 
près avant de s'élever. Cette efpèce de caïlle eft aflez com- 
mune dans les taillis aux environs d'Alger; elle me paroît 
avoir du rapport avec celle qui eft décrite dans Fornitho- 
Jogie de M. Briflon, fous le nom de caille de Madagafcar ; 
mais elles diffèrent par a couleur du plumage, comme je 
m'en fuis affuré en comparant la defcription de M. Briflon 
avec la mienne; celle de Madagafcar eft auffi plus grêle & 
plus alongée. 
Dimenfions. 
Pouces, Lignes 
Longueur du bec... ...... teen NTI 
de Aa téte lets LR AEUSE INR DES Sn 
du corps depuis l'occiput........… 3. w 
del'ade 2.200 Mois een 076 4e 
denlitqueuer= ONE. nr 2: 
désicpiiless. eee e RON 
déljambe:.. "et .1r-e 1 N/rImrT 
Largeur du corps,.......,..,..,....,. Te 9: 
ec. 
