430 MÉMOIRES DE l'Acadïmie Royals 



MÉMOIRE 



SUR L'ILE DE FRISLANDE, 



Par M. BuACHE. 



. ^" ... TE me propofe de démontrer , dans ce Mémoire ^ 

 1785. " i'exiftence & la véritable pofitioii d'une îfle que la 

 géographie moderne a réformée & exclue des Cartes, après 

 l'y avoir admife pendant près de trois cents ans , 8c l'y, 

 avoir même repréfentée avec des détails aflèz confidérables. 

 On a eu connoiflance de l'île de Friflande , vers la fin 

 du quatorzième iiècle , par les lettres & mémoires de 

 deux frères Vénitiens , de la famille des Zeni , qu'on dit 

 avoir abordé dans cette îlîe, & y avoir été retenus par 

 im Prince du pays. Nous avons , dans la colledion de 

 Ramufio , au tome II, une relation abrégée de leurs 

 voyages & de leurs découvertes , tirée de leurs lettres & 

 mémoires , & publiée par un de leurs defcendans. Nous 

 avons auflî , dans une édition italienne de Ptolémée » 

 publiée par Girolamo Rufcelii (Vetiife , ij(ii, in ^°) , 

 la copie d'une carte originale de ces mêmes voyages & 

 découvertes , qui fut trouvée parmi les lettres des deux 

 frères Zeni , & mife au jour en même temps que la rela- 

 tion de leurs expédition? , pour en faciliter l'intelligence. 



Si l'île de Friflande n'exiftoit pas , comme l'a prétendu 

 Laë't , dans fon Traité de l'origine des Américains , & 

 comme on pourroit être tenté de le croire , après la 

 réforme qui en a été faite par les derniers Géographes , 

 y les voyages des Zeni feroient une pure fidion ; leur rela- 



tion ne pourroit être regardée que comme un roman , 

 ainfi que la carte qui l'accompagne ; & on ne pourroit en 

 tirer aucun fruit , ni même les citer dans une difcuffion 

 fcrieufe. D'un autre côté , fi les voyages des Zeni étoient 



