DES Sciences. 43 j 



de fiippofer les cartes en défaut , lorfqu'on ne trouve 

 pas une terre à ia place où ces cartes en marquent une, 

 que d'en conclure abloiument que cette terre n'exilte pas. 

 On fait que ia pofition d'une île qui n'eft pas fixée 

 par des oblervations aftronomiques, peut varier confidéra- 

 blement , & au point qu'il fe trouve quelquefois 200 a 300 

 iieues de différence entre fa véritable pofition & celle 

 x<jue les cartes lui affignent. Les cartes (ont dreflces en 

 grande partie d'après les journaux des navigateurs , & 

 fur l'eflime des pilotes : elles participent donc aux erreurs 

 dont on fait que cette ellinie elt fufceptibie ; Se il efl à 

 remarquer que , dans les premiers temps des grandes 

 navigations , ou à l'époque des premières découvertes , 

 ces erreurs étoient très-coniidérables. 



Par une fuite de ces mêmes erreurs inévitables dans 

 l'eflime de la route du vaifîeau , ii pouvoit arriver qu'une 

 même île vue par trois navigateurs , fût regardée par 

 chacun d'eux comme une nouvelle découverte , & qu'elle 

 parût enfuite fur des cartes dans trois différentes pofi- 

 tions , & fous trois différens noms. La Géorgie de Cook , 

 par exemple , nouvellement découverte dans l'océan mé- 

 ridional , efl la même terre que l'île de Saint- Pierre , 

 vue par M. Duclos - Guyot , commandant le vaiffeau 

 efpagnol le Lion , en 1756. Elle efl la même encore , 

 autant qu'on peut l'eftimer , que la terre de la Roche , 

 vue par un Oilicier de ce nom dans le fiècle dernier , 

 & qu'on avoit réformée dans les nouvelles cartes. On 

 remarque encore que M. le chevalier Hébert , qui traverfa 

 le premier du cap de Horn au cap de Bonne - efpérance , 

 jen 1708 , regarda les i\es de Triflan d'Acugna comme 

 un objet de nouvelle découverte : s'effimant , à la vue de 

 ces îles , être éloigné d'environ quatre cents lieues de la 

 pofition que fa carte donnoit aux îles d'Acugna , il crut 

 <jue c'étoient de nouvelles llles , &. les nomma en confé- 

 quence i/es Hébert. C'efl aiiifi fins doute que fe font 

 jiiuitipliées ÏQi petites iiia , les Roches &; les Vigies , 



lii ij 



