43'5 MÉMOIRES DE l'Académie Rovale 

 qu'on voit en fi grand nombre fur ies anciennes cartes ,- 

 & qu'une navigation plus éclairée a fait difparoître en 

 grande partie. 



H el\ évident qu'on ne retrouveroit pas ies îles Hébert, 

 fi on ies cherclioit ailleurs qu'à la place des îles de 

 Trifiin d'Acugna ; comme on ne trouvera pas vraifem- 

 bl.ibiement l'île de Saint- Pierre , ni la terre de la Roihe , 

 ailleurs que dans la Géorgie du capitaine Cook; cependant 

 on n'en conclura pas que c^s découvertes font fabuleufes , 

 ou que ces îles ont été lubmergées. Ce font principale- 

 ment les noms qu'on donne aux îles nouvelles ou répu- 

 tées nouvelles, qui occafionnent tant d'erreurs & de con- 

 fulion dans la géographie ; & il feroit à defirer que ies 

 navigateurs fe contentalTent à l'avenir des noms que ies 

 îles portent dans le pays même , du moins à l'égard de 

 celles qui font habitées. Outre que ce feroit un moyen 

 fur pour reconnoitre dans la fuite ies îles qui auroient 

 déjà été découvertes ; il en réfulteroit encore de nouvelles 

 iumicres pour la géographie , en ce que les dénomina- 

 tions des lieux font pour la plupart lignificatives , & ont 

 rapport à la nature des pays ou à quelques produélions 

 remarquables. Magellan nous avoit déiigné par leurs véri- 

 tables noms une partie des Ifles par où il avoit paflé : ou 

 a reconnu les îles des Larrons , au nom de Juvagana 

 qu'il avoit indiqué , & qui elt le même que Gua-han ; 

 &. on retrouve toutes les autres découvertes de fon vaifîeau 

 la Viéloire , dans celles du capitaine Forreft. 



D'après toutes ces confidérations , au lieu de fuppofer 

 l'île de Frillande fabuieufe ou iubmergée , je fuppoierai 

 feulement que fa poiition eft défeflueulë dans les cartes 

 qui la reprélentent , 5c fon nom peut-être altéré ou défi- 

 guré dans la relation qui l'a fait comioître. Cette fuppofition 

 me paroît d'abord pouvoir expliquer pourquoi cette île 

 n'a été reconnue par aucunnavigateur, & pourquoi on 

 n'en trouve aucune mention dans 1 liiftoire; elle m autorile 

 aufli à ne pas rejeter comme flibuleules la relation & la 



