CES Sciences. 437 



carte des découvertes des Zeni; & je puis maintenant faire 

 ufage des lumières que j'y entrevois , & qui me paroiflènt 

 conduire à la reconnoiirance de la terre de Frillande. 



Pour que l'on puiffe apprécier plus facilement les confé- 

 quences que je déduis de ces deux pièces, je crois devoir 

 rapporter ici un précis de la relation , & mettre fous les 

 yeux une copie de la carte des Zeni. 



Dans la guerre qui s'éleva, en 1377, entre les Vénitiens 

 &. les Génois, au lujet de l'iie de Ténédos , Charles Zeni 

 fut nommé Général de l'armée Vénitienne. Il avoit deux 

 frères , Nicolas (Se Marc-Antoine: Nicolas voyant la guerre 

 finie, réfolut de connoître le monde & de voyager; il fit 

 équiper un vaiflêau à Tes frais , & paflk le détroit de 

 Gibraltar , dans le delfein de vifiter l'Angleterre 8c les 

 Pays-bas. Après avoir couru durant quelques jours au 

 nord , il elkiya une tempête qui le poufTa vers l'île de 

 Friflande & brila Ion vailfeau fur la côte : ce voyage le dt en 

 1380. Cette île appartenoit au roi de Norvège; mais 

 un feigneur de ce pays , nommé Zichini , venoit d'y 

 defcendre avec une armée pour en faire la conquête ; ce 

 Prince poflédoit les îles de Portland, fituées au fud & près 

 de Frillande, & qui étoient les plus riches & les plus 

 peuplées du pays ; il pofTédoit aulîi le duché de Soraïul , 

 fitué dans la terre & du côté qui regarde l'EcofTe : il avoit 

 déjà remporté , l'année précédente , ime vicioire fur le roi 

 de Norvège. 



Sur le bruit qui fe répandit bientôt de l'arrivée d'un 

 vailTeau étranger dans cette île, Zichini accourut au lieu 

 où il étoit; il parla en latin à Zeni, &; ayant appris qu'il 

 étoit Vénitien , il le retira des mains des habitans qui fe 

 difpofoient à lui faire un mauvais parti, & le prit fous 

 fa proteèf ion , ainfi que tout l'équipage : reconnoiffant enfuite 

 fon mérite & fes talens pour la navigation, il le fît monter 

 fur fes vailfeaux, & recommanda à Ion Général de ne rien 

 faire fans ks confeils. 



L'armée navale ayant tiré à i'oueft, fournit fans peine 



