44° MÉMOIRES DE l'Académie Royale 

 croyoient , d'un roi d'Ecofle , qui les avoit menés-Ià. Ifs 

 le prièrent de ne point defcendre dans leur île, parce que 

 c ctoit une de leurs loix de n'y point laifTer aborder d'étran- 

 gers : ils lui offrirent en même temps de recevoir parmi 

 eux, s'il le vouloit, un homme de fon équipage, qui leur 

 ferviroit d'interprète , comme ils en avoient déjà dix de 

 différentes nations, & qui feroit traité comme un de leurs 

 concitoyens. Zichini peu fatisfait de cette réception , voulut 

 defcendre à terre, mais il ne put en venir à bout, & ii 

 fut contraint de palFer outre. 



Il courut de-là fix jours à l'oued avec un vent favorable ; 

 le vent ayant enfuite pafle au fud , on navigua encore 

 quatre jours & on découvrit enfin la terre. On trouva que 

 ce n'étoit qu'une île, affez belle à la vérité, mais habitée 

 par le peuple le plus fauvage du monde, d'une petite taille, 

 & fi timide, que d'abord qu'ils voyoient quelqu'un, ils fe 

 retiroient dans des cavernes. On appela le port où l'on 

 avoit abordé, port de Tiin; & un cap voifin, cap de Triii *. 



Zichini avoit réfolu de bâtir une ville dans cet endroit 

 Se d'y laiffer une colonie. Une partie de fon équipage 

 paroidant mécontente Se demandant à s'en retourner, il 

 les renvoya fous la conduite de Marc-Antoine Zeni, qui 

 fut chargé de cette commiffion bien malgré lui. Marc- 

 Antoine , pour fon retour , tira droit à l'eft , & courut 

 vingt jours dans cette direction fans voir la terre ; il porta 

 enfuite vers le lud , Si. cinq jours après il fe trouva à l'île 

 de Neome, ce qui lui fit connoître qu'il avoit dépallc l'iflande. 

 Ayant pris dans cette île qui étoit foumife à Zichini , les 

 rafraîchiffèmens dont ii avoit befoin, jl en partit & arriv^ 

 trois jours après à Frillande. 



Telle? font les circonitances principales de la relation 



■ — — ■ — _- — ■ — ^ — ^ -«■»___^_^__^^»-^_^_^_^^___^^^H^_^^.^_^___ 



* U.ins un petit vocabulaire de la ii^iipiie Caiulirique , ou du pays 

 de Galles, que Laët a inféré dans les Obrcrvatioiis fur l'origine des 

 Américains, on trouve le mot Trwyn , Qn corrcfpondance avec celui de 

 A'iifus, JVei, qui cil fouveni employé pour défiyacr un cap. 



des 



