BES Sciences. 447^ 



toutes les cartes qui font mention de cette île, à ia même 

 latitude que l'extrcmité lud des jies de Fer-oë. La pointe 

 fud de ces îles efl; par 61'^ 17' 45" de latitude, fiiivant 

 les obfervations de M." de Verdun, de Borda & Pingre; 

 & la pointe lud de Friflande efl par 61 degrés moins 

 quelques minutes fur les anciennes cartes. On ne cherchera 

 point à juflifier la différence qui paroît entre ces deux 

 réfultats , parce qu'on retrouve par - tout une diflcrence 

 Tembiable entre les nouvelles & les anciennes obfervations. 

 Le rapport de latitude, que nous trouvons ici, peut donc 

 être regardé comme allez exact , & venir à l'appui des 

 autres preuves qui fe font offertes d'ailleurs. 



Si l'on compare maintenant les détails de la carte de 

 Friflande , avec ceux de la carte de Fer-oë , on aperçoit 

 les principaux caps , des golfes , des îles & autres objets 

 remarquables , placés dans le même ordre & iuivant les 

 mêmes directions, dans l'une &; dans l'autre carte. On y voit 

 auffi un aiïez grand nombre de dénominations iemblables, 

 & dans les mêmes pofitions, comme fi l'une de ces cartes 

 eût été drelfée d'après une defcription groflïère de l'autre. 



On remarque d'abord une petite île, fous le nom de 

 .Moiiaco, à l'extrémité fud de Friffande, & une île fem- 

 biable , avec le nom de Munck ou le Moine, à l'extrémité 

 fud des Fer-oë; c'efl: un haut rocher rond, & remarquable, 

 tant à caufe des écueils qui font aux environs , que parce 

 que c'efl; un point de reconnoiffànce : il y a auprès fix 

 autres rochers qui s'élèvent tant foit peu au - deffus de 

 i'eau , & un courant ou ras de marée fort dangereux. 



À la partie du nord-eft de Friflande, on voit deux 

 petites îles nommées l'une Ibirn , & l'autre Piglu; on trouve 

 de même à l'extrémité nord-eft des Fer-oë une petite île 

 nommée Bifpen ou l'Évêque, & une autre à côté, nommée 

 Fugl-oë. Bifpen eft, comme Monaco, un haut rocher rond, 

 & un point de reconnoiffànce pour les navigateurs: Fugl-o'è 

 eft la première àfn îles de Fer-oë du côté du Nord-eft, & 



